Hello-World

العربية: بينجو مواد البناء

bingoالعربية: بينجو مواد البناء construction

طريقة اللعب: إضغط على أى صورة علشان تسمع الكلمة. وبعد ماتتعلم كل الكلمات, إضغط على السهم الأول أو السهم الثانى.

.السهم الأول بيديك وقت علشان تلاقى الصورة وممكن تحاول أكثر من مرة.

والسهم الثانى بيديك فرصة واحدة بس علشان تلاقى الصورة.

والسهم الثالث بيعمل توقيت للعبة: لازم ترد بسرعة علشان تكسب مربع.

إسمع الكلمة, وبعدين إضغط على المربع المطابق.

إذا كان فيه مربعين إثنين مطابقين, إضغط على المربع اللى ممكن يساعدك تحط خمسة جنب بعض.

لما تجيب خمسة جنب بعض, من فوق, من تحت, أو قطرياٍ, تكسب.

ممكن تضغط على أى سهم علشان تلعب تانى.

هنتعلم إيه: التمرين ده بيساعد التلميذ على تعلم كلمات. لما تلعب خلال وقت محدود, مافيش وقت علشان تفكّر وتترجم الكلمات للغتك. لازم تفكّر باللغة اللى بتتعلمها.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: قول الكلمة وإنت بتضغط على كل صورة. إلعب وشغّل جهاز ضبط الوقت علشان تضطر تفكّر باللغة اللى بتتعلمها.

تمارين جماعية: إطبع الصفحة. وبعدين إضغط على ال (بروزير ريفريش) علشان تعيد ترتيب الصور. إطبع نسخ كفاية لكل التلاميذ, وإطبع نسخ زيادة لتقطيعهم. قطّع صفحة لمربعات وحطّهم فى شنطة ورق. إطلب من طفل إنه ياخد صورة من الشنطة ويقول إسمها. فى نفس الوقت , الأطفال التانيين, من غير مايشوفوا الصورة, مطلوب منهم إنهم يعّلموا على الصورة اللى الطفل قال إسمها.

Hoe werkt het: klik op één van de afbeeldingen om het woord te horen.
Wanneer je denkt dat je het woord kent, klik je op de eerste pijl of op de tweede pijl.
De eerste pijl geeft je de mogelijkheid om de tijd zolang als je wil te gebruiken en om zo vaak als je wil te proberen.
De tweede pijl geeft je maar één kans om de afbeelding te vinden.
De derde pijl maakt er een tijdsspel van: je moet zo snel mogelijk op het juiste vierkantje klikken.
Luister naar het woord, klik dan op het overeenstemmende vierkantje.
Indien er 2 mogelijke antwoorden zijn, klik dan op het vierkantje dat je helpt om een lijn te vormen met 5 vierkantjes.
Je wint wanneer je 5 vierkantjes op een rij hebt, dat kan vertikaal, horizontaal of diagonaal zijn.
Om nog eens te spelen kan je op één van de pijlen klikken.

Wat leer je: deze oefening helpt de leerling om woordenschat te leren.
Wanneer je met de timer speelt, heb je geen tijd om in je hoofd de woorden te vertalen naar je moedertaal.
Je moet denken in de taal die je aan het leren bent.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: zeg de woorden luidop nadat je op de afbeelding klikt. Speel met de timer zodat je genoodzaakt bent om te denken in de taal die je leert.

Groepsactiviteiten: print de pagina, klik dan op ‘Pagina vernieuwen’ om de afbeeldingen te herschikken.
Print voldoende pagina’s voor alle leerlingen en één om te verknippen.
Verknip één blad in vierkantjes en leg de papiertjes in een zak.
Laat één kind een vierkantje kiezen uit de zak en laat het kind het woord uitspreken.
Toon de gekozen afbeelding zeker niet aan de andere leerlingen. De overige leerlingen moeten een kruis zetten op het woord dat ze horen.

    العربية Transliteration  Dutch 
مواد بناءsoundمواد بناء Mawad al benaa'bouwmateriaal
خلاطsoundخلاط betonmolen
رافعةsoundرافعة rafe'ahijskraan
مجرفةsoundمجرفة magrafaschop
صندوق عدةsoundصندوق عدة sandook al e'dagereedschapskist
مفك فيليبسsoundمفك فيليبس mafak al boraghy phillipsPhillips-schroevendraaier
مسمارsoundمسمار spijker
خشبsoundخشب Al khashabgezaagd hout
لوح خشبsoundلوح خشب loohaplank
حماية أذنsoundحماية أذن hmayet al ozonoorbescherming
طوبةsoundطوبة Toobabaksteen
تخطيط مبدئىsoundتخطيط مبدئى takhteet mabda'eyblauwdruk
شنطةsoundشنطة Hakibatas
كتلة رمادsoundكتلة رماد kotlet ramadcinderblok
فتحةsoundفتحة Fathariool
أسمنتsoundأسمنت asmantcement
عمودsoundعمود shoaa'balk
عازلةsoundعازلة aazelaisolatie
رافعة شوكيةsoundرافعة شوكية rafe'a shawkyavorkheftruck
ماكينة صقل أرضياتsoundماكينة صقل أرضيات makinet sakl al ardeyatschuurmachine
جرافةsoundجرافة garaffabulldozer
برميلsoundبرميل barmil ton