Hello-World

العربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

childrenالعربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

طريقة اللعب: كل صورة فيها أربع حاجات. ثلاثة منهم من نفس المجموعة, وواحدة من مجموعة مختلفة. إضغط على الصورة اللى من مجموعة مختلفة.

إضغط على الدواير الملونة علشان تسمع إسم كل صورة. إضغط على السهم الأخضر الكبير علشان تنتقل للسؤال الجاى. الأسئلة إتعملت بطريقة عشوائية, ولذلك هيكونوا مختلفين فى كل مرة.

هنتعلم إيه: التمرين ده هيساعد التلميذ على تعلم التصنيف. على سبيل المثال: حيوانات, طيور, مبانى, أشخاص, ملابس, إلخ. التلميذ يقدر يتعامل مع التمارين دى من غير مايعرف اللغة, ولذلك دى تُعتبَر طريقة كويسة للطفل علشان يتعود على أصوات اللغة ويتعلم بعض الكلمات.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: إضغط على كل زرار ملون وقول الكلمة اللى مطابقة للصورة. وبعدين حاول تقول الكلمة قبل ما تضغط على الزرار. كرّر الجمل اللى بتسمعها.

تمارين جماعية: بعد ماتخلّص التمرين, راجع الكلمات وإسئل (فين القلم رصاص؟) (فين البلوزة؟) إلخ. وبعدين ممكن تسأل عن أى شئ. أطلب من كل تلميذ إنه يكتب سؤال عن طريق قص صور من مجلة ولزقها على ورقة. كل تلميذ لازم يعرف الكلمات اللى على الورقة وتصنيفهم علشان يقدروا يسألوا باقى التلاميذ أسئلة وعلشان يقدروا يعلّموا باقى التلاميذ الكلمات الجديدة بنفس طريقة الكمبيوتر.

Hoe werkt het: elk afbeelding heeft 4 items. Drie van de vier items behoren tot één categorie, één item behoort tot een andere categorie. Klik op de afbeelding die er niet bijhoort.

Om de naam van de afbeelding te horen klik je op de gekleurde cirkels. Om naar de volgende vraag te gaan klik je op de groene pijl. De vragen worden willekeurig aangemaakt, dus zullen ze elke keer anders zijn.

Wat leer je: deze activiteit helpt de leerlingen te leren over categorieën: er zijn dieren, vogels, gebouwen, mensen, kleding, enz. De leerlingen kunnen deze activiteit uitvoeren zonder de taal te kennen. Dit is een goede activiteit voor de kinderen om te wennen aan de taalklanken en om te beginnen met het leren van enkele woorden.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: klik op elke kleurknop en zeg de woorden die bij de afbeelding horen. Later: zeg eerst het woord, klik daarna pas op de knop.
Herhaal de zinnen die je hoort.

Groepsactiviteiten: na de oefening, herhaal je de woordenschat door vragen te stellen ‘Waar is een potlood?’ ‘Waar is een bloes?’ enz. Later kan je vragen wat iets is.
Laat elke leerling een vraag maken: de leerlingen kunnen afbeeldingen uit tijdschriften nemen en deze plakken op een blad. Om net zoals de computer vragen te kunnen stellen aan de klas en om uitleg te geven over de benamingen van de items zouden de leerlingen de namen en categorieën op hun blad moeten kennen.

    العربية Transliteration  Dutch 
 soundأى واحدة مش مناسبة؟ aye wah-dah mosh monas-bah?Wat hoort er niet bij?
 soundتلاتة هم حيوانات أفريقية tala-tah hom-ma haya-wa-nat af-ree-qiahDrie zijn Afrikaanse dieren.
 soundتلاتة منهم هم فواكه tala-tah men-hom hom-ma fak-haDrie is fruit.
 soundتلاتة منهم هم خضروات tala-tah men-hom hom-ma khod-ra-watDrie zijn groenten.
 soundتلاتة منهم هم أدوات tala-tah men-hom hom-ma ada-watDrie zijn gereedschappen.
 soundتلاتة منهم هم ملابس tala-tah men-hom hom-ma mala-besDrie is kleding.
 soundتلاتة منهم هم للكتابة tala-tah men-hom hom-ma lel-keta-bahDrie worden gebruikt om te schrijven.
 soundتلاتة منهم هم عصافير tala-tah men-hom hom-ma asa-feerDrie zijn vogels.
 soundتلاتة منهم هم للأكل tala-tah men-hom hom-ma lel-aklDrie zijn om te eten.
 soundتلاتة منهم هم عربيات tala-tah men-hom hom-ma ara-byatDrie zijn voertuigen.
 soundتلاتة منهم هم مبانى tala-tah men-hom hom-ma maba-neeDrie zijn gebouwen.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مائية tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat ma-ee-yahDrie zijn oceaandieren.
 soundتلاتة منهم هم أشخاص tala-tah men-hom hom-ma ash-khasDrie zijn mensen.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات صغيرة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat soghay-ya-rahDrie zijn kleine dieren.
 soundتلاتة منهم هم أشياء للقراءة tala-tah men-hom hom-ma ash-yaa lel-kra-ahDrie zijn dingen om te lezen.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مزرعة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat maz-raaDrie zijn boerderijdieren.
 soundتلاتة منهم هم مشروبات tala-tah men-hom hom-ma mash-ro-batDrie is iets om te drinken.
 soundواحد هو حيوان أفريقى wahed hwa haya-wan af-ree-qiÉén is een Afrikaans dier.
 soundواحد منهم هو فاكهة wa-hed men-hom hwa fak-haÉén is een soort fruit.
 soundواحد منهم هو خضار wa-hed men-hom hwa kho-darÉén is een groente.
 soundواحد منهم هو أداة wa-hed men-hom hwa adahÉén is een gereedschap.
 soundواحد منهم هو ملبس wa-hed men-hom hwa mala-besÉén is kleding.
 soundواحد منهم هو للكتابة wa-hed men-hom hwa lel-keta-bahÉén is om mee te schrijven.
 soundواحد منهم هو عصفور wa-hed men-hom hwa as-foorÉén is een vogel.
 soundواحد منهم بيستخدم فى الأكل wa-hed men-hom be-yos-takh-dam fee el-aklÉén wordt gebruikt om te eten.
 soundواحدة منهم هى عربية wah-dah men-hom ha-ya ara-byahÉén is een voertuig.
 soundواحد منهم هو مبنى wa-hed men-hom hwa mab-naÉén is een gebouw.
 soundواحد منهم هو حيوان مائى wa-hed men-hom hwa haya-wan ma-eeÉén is een oceaandier.
 soundواحد منهم هو شخص wa-hed men-hom hwa shakhsÉén is een persoon.
 soundواحد منهم هو حيوان صغير wa-hed men-hom hwa haya-wan sogha-yarÉén is een klein dier.
 soundواحد منهم هو شئ للقراءة wa-hed men-hom hwa shaa lel-kra-ahÉén is iets om te lezen.
 soundواحد منهم هو حيوان مزرعة wa-hed men-hom hwa haya-wan maz-raaÉén is een boerderijdier.
 soundواحد منهم هو مشروب wa-hed men-hom hwa mash-ro-batÉén is iets om te drinken.
 soundأى واحد هو مش حيوان أفريقى؟ aye wahed hwa mosh haya-wan af-ree-qi?Welk is geen Afrikaans dier?
 soundأى واحد منهم مش فاكهة؟ aye wa-hed men-hom mosh fak-haWelk is geen fruit?
 soundأى واحد منهم مش خضار؟ aye wa-hed men-hom mosh kho-darWelk is geen groente?
 soundأى واحد منهم مش أداة؟ aye wa-hed men-hom mosh adahWelk is geen gereedschap?
 soundأى واحد منهم مش ملابس؟ aye wa-hed men-hom mosh mala-bes?Welke is geen kleding?
 soundأى واحد منهم مش للكتابة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-keta-bah?Welk wordt niet gebruikt om te schrijven?
 soundأى واحد منهم مش عصفور؟ aye wa-hed men-hom mosh as-foor?Welke is geen vogel?
 soundأى واحد منهم مش بيستخدم للأكل؟ aye wa-hed men-hom be-yos-takh-dam lel-aklWelk wordt niet gebruikt om te eten?
 soundأى واحد منهم مش عربية؟ aye wa-hed men-hom mosh ara-byah?Welk is niet een voertuig?
 soundأى واحد منهم مش مبنى؟ aye wa-hed men-hom mosh mab-na?Welk is geen gebouw?
 soundأى واحد منهم مش حيوان مائى؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan ma-ee?Welk is geen oceaandier.
 soundأى واحد منهم مش شخص؟ aye wa-hed men-hom mosh shakhs?Welke is niet een persoon?
 soundأى واحد منهم مش حيوان صغير؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan soghay-yarWelk is geen klein dier?
 soundأى واحد منهم مش للقراءة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-kra-ahWelk is niet iets om te lezen?
 soundأى واحد منهم مش حيوان مزرعة؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan maz-raa?Welke is geen boerderijdier?
 soundأى واحد منهم مش للشرب؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-shorbWelk is niet iets om te drinken?
فأرsoundفأر muis
علامةsoundعلامة markeerstift
حوتsoundحوت hootwalvis
بلوزةsoundبلوزة al beloozabloes
طاقيةsoundطاقية hoed
جيبةsoundجيبة al tanoorarok
شرابsoundشراب sokken
تفاحةsoundتفاحة tofahaappel
بغبغانsoundبغبغان baghbagha'papegaai
موزsoundموز al moozbanaan
ثعبانsoundثعبان tho'banslang
قهوةsoundقهوة kahwakoffie
كمثرىsoundكمثرى komtharypeer
خسsoundخس al khassla
منزلsoundمنزل manzelhuis
مستشفىsoundمستشفى al mostashfaziekenhuis
مجلةsoundمجلة magalatijdschrift
نمرsoundنمر nemrtijger
ملعقةsoundملعقة mela'akalepel
شوكةsoundشوكة shokavork
عصيرsoundعصير asirsap
معزةsoundمعزة me'zageit
عربيةsoundعربية Al sayaraauto
راجلsoundراجل Ragolman
القلم رصاصsoundالقلم رصاص kalam rosaspotlood
حليبsoundحليب halibmelk
حظيرةsoundحظيرة al haziraschuur
عجلةsoundعجلة daragafiets
كتابsoundكتاب ketabboek
بنتsoundبنت Fatahmeisje
جرارsoundجرار al garrartractor
شاكوشsoundشاكوش matrakahamer
جرنالsoundجرنال al garae'dnieuwsblad
ولدsoundولد waladjongen
أتوبيسsoundأتوبيس hafelabus
خنزيرsoundخنزير khanzirvarken
بقرةsoundبقرة al bakarakoe
جوابsoundجواب brief
امرأةsoundامرأة Emra'avrouw
طبقsoundطبق bord
برامةsoundبرامة hafrboor
منشارsoundمنشار monsharzaag
كرفسsoundكرفس al karafsselder
طباشير ملونsoundطباشير ملون al tabashir al molawanwaskrijten
قلمsoundقلم kalambalpen
ناموسةsoundناموسة  ba'oodmug
جزرsoundجزر gazarwortel
جراد بحرsoundجراد بحر garad al bahrkreeft
أناناسsoundأناناس ananasananas
شاىsoundشاى shaythee
طبقsoundطبق zebdiahkom
حصانsoundحصان hosanpaard
بطةsoundبطة battaeend
سرطان بحرsoundسرطان بحر saratan al bahrkrab
درفيلsoundدرفيل darfildolfijn
ضفدعةsoundضفدعة dofda'akikker
فرخةsoundفرخة dagagakip
أخطبوطsoundأخطبوط ekhtabootoctopus
فجلةsoundفجلة feglaradijs
فيلsoundفيل fiilolifant
كماشةsoundكماشة kamashatang
زرافةsoundزرافة zarafagiraffe
أسدsoundأسد Asadleeuw
وزةsoundوزة gans
كوخsoundكوخ kookhschamele hut