Hello-World

العربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

childrenالعربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

طريقة اللعب: كل صورة فيها أربع حاجات. ثلاثة منهم من نفس المجموعة, وواحدة من مجموعة مختلفة. إضغط على الصورة اللى من مجموعة مختلفة.

إضغط على الدواير الملونة علشان تسمع إسم كل صورة. إضغط على السهم الأخضر الكبير علشان تنتقل للسؤال الجاى. الأسئلة إتعملت بطريقة عشوائية, ولذلك هيكونوا مختلفين فى كل مرة.

هنتعلم إيه: التمرين ده هيساعد التلميذ على تعلم التصنيف. على سبيل المثال: حيوانات, طيور, مبانى, أشخاص, ملابس, إلخ. التلميذ يقدر يتعامل مع التمارين دى من غير مايعرف اللغة, ولذلك دى تُعتبَر طريقة كويسة للطفل علشان يتعود على أصوات اللغة ويتعلم بعض الكلمات.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: إضغط على كل زرار ملون وقول الكلمة اللى مطابقة للصورة. وبعدين حاول تقول الكلمة قبل ما تضغط على الزرار. كرّر الجمل اللى بتسمعها.

تمارين جماعية: بعد ماتخلّص التمرين, راجع الكلمات وإسئل (فين القلم رصاص؟) (فين البلوزة؟) إلخ. وبعدين ممكن تسأل عن أى شئ. أطلب من كل تلميذ إنه يكتب سؤال عن طريق قص صور من مجلة ولزقها على ورقة. كل تلميذ لازم يعرف الكلمات اللى على الورقة وتصنيفهم علشان يقدروا يسألوا باقى التلاميذ أسئلة وعلشان يقدروا يعلّموا باقى التلاميذ الكلمات الجديدة بنفس طريقة الكمبيوتر.

Πως να παίξεις: Κάθε εικόνα έχει 4 στοιχεία. Τρία από τα στοιχεία ανήκουν σε μια κατηγορία, και το τρίτο στοιχείο ανήκει σε μια άλλη κατηγορία. Κάνε κλικ πάνω στην εικόνα που δεν ανήκει εδώ.

Κάνε κλικ πάνω στα χρωματιστούς κύκλους για να ακόυσεις το ονόμα της εικόνας. Κάνε κλικ πάνω στην μεγάλη οθόνη για να προχωρήσεις στο επόμενο πρόβλημα. Τα προβλήματα δημιουργούνται τυχαία έτσι ώστε να διαφέρουν κάθε φορά. 

Τι μαθαίνουμε: Αυτή η μαθησιακή δραστηριότητα βοηθάει τον μαθητή να μάθει τις κατηγορίες: υπάρχουν ζώα, πουλιά, κτίρια, ανθρώποι, είδη ρουχισμού, κλπ. Ο μαθητής μπορεί να κάνει αυτή την άσκηση χωρίς να γνωρίζει την γλώσσα, έτσι θεωρείται καλή άσκηση που βοηθάει τα παιδιά να συνηθίσουν τους διάφορους ήχους τις γλώσσας και να αρχίσουν να μαθαίνουν το λεξιλόγιο.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Κάνε κλικ πάνω σε κάθε χρωματιστό κουμπί και άρχισε να λέεις τις λέξεις που ταιριάζουν με την εικόνα. Μετά, προσπάθησε να πεις τις λέξη προτού κάνεις κλικ πάνω στο κουμπί.  Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις.

Ομαδικές δραστηριότητες: Αφού τελειώσεις την άσκηση, επανεξέτασε το λεξιλόγιο ρωτώντας «που είναι το μολύβι», «που είναι η μπλούζα», κλπ. Αργότερα, μπορείς να ρωτήσεις τι είναι το κάθετι. Άσε τον κάθε μαθητή να συνθέσει ένα πρόβλημα χρησιμοποιώντας εικόνες από διάφορα περιοδικά και βάζοντας σε μια σελίδα. Πρέπει να μάθουν τα ονόματα και τις κατηγορίες που βρίσκονται στην σελίδα τους, έτσι ώστε να μπορούν να ζητήσουν από τα υπόλοιπα παιδιά να λύσουν το πρόβλημα και να είναι επίσης σε θέση να δώσουν το όνομα των στοιχείων με τον ίδιο τρόπο που το κάνει ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.

    العربية Transliteration  GreekTransliteration
 soundأى واحدة مش مناسبة؟ aye wah-dah mosh monas-bah?soundΠοιο δεν ανήκει εδώ;
 soundتلاتة هم حيوانات أفريقية tala-tah hom-ma haya-wa-nat af-ree-qiahsoundΑυτά είναι τρία Αφρικάνικα ζώα.
 soundتلاتة منهم هم فواكه tala-tah men-hom hom-ma fak-hasoundΑυτά τα τρία είναι φρούτα.
 soundتلاتة منهم هم خضروات tala-tah men-hom hom-ma khod-ra-watsoundΑυτά είναι λαχανικά.
 soundتلاتة منهم هم أدوات tala-tah men-hom hom-ma ada-watsoundΑυτά είναι εργαλεία.
 soundتلاتة منهم هم ملابس tala-tah men-hom hom-ma mala-bessoundΑυτά τα τρία είναι είδη ρουχισμού.
 soundتلاتة منهم هم للكتابة tala-tah men-hom hom-ma lel-keta-bahsoundΑυτά είναι συγγράμματα.
 soundتلاتة منهم هم عصافير tala-tah men-hom hom-ma asa-feersoundΑυτά τα τρία είναι πουλιά.
 soundتلاتة منهم هم للأكل tala-tah men-hom hom-ma lel-aklsoundΑυτά τα τρία είναι φαγώσιμα.
 soundتلاتة منهم هم عربيات tala-tah men-hom hom-ma ara-byatsoundΑυτά είναι οχήματα.
 soundتلاتة منهم هم مبانى tala-tah men-hom hom-ma maba-neesoundΑυτά τα τρία είναι κτίρια.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مائية tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat ma-ee-yahsoundΑυτά τα τρία είναι ζώα του ωκεανού.
 soundتلاتة منهم هم أشخاص tala-tah men-hom hom-ma ash-khassoundΑυτοί οι τρεις είναι ανθρώποι.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات صغيرة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat soghay-ya-rahsoundΑυτά τα τρία είναι μικρά ζώα.
 soundتلاتة منهم هم أشياء للقراءة tala-tah men-hom hom-ma ash-yaa lel-kra-ahsoundΑυτά τα πράγματα είναι για διάβασμα.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مزرعة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat maz-raasoundΑυτά τα τρία είναι ζώα της φάρμας.
 soundتلاتة منهم هم مشروبات tala-tah men-hom hom-ma mash-ro-batsoundΑυτά τα τρία είναι ποτά.
 soundواحد هو حيوان أفريقى wahed hwa haya-wan af-ree-qisoundΑυτό είναι ένα Αφρικάνικο ζώο.
 soundواحد منهم هو فاكهة wa-hed men-hom hwa fak-hasoundΑυτό το ένα είναι φρούτο.
 soundواحد منهم هو خضار wa-hed men-hom hwa kho-darsoundΑυτό το ένα είναι λαχανικό.
 soundواحد منهم هو أداة wa-hed men-hom hwa adahsoundΑυτό το ένα είναι εργαλείο.
 soundواحد منهم هو ملبس wa-hed men-hom hwa mala-bessoundΑυτό το ένα είναι είδος ρουχισμού.
 soundواحد منهم هو للكتابة wa-hed men-hom hwa lel-keta-bahsoundΑυτό το ένα είναι σύγγραμμα.
 soundواحد منهم هو عصفور wa-hed men-hom hwa as-foorsoundΑυτό είναι ένα πουλί.
 soundواحد منهم بيستخدم فى الأكل wa-hed men-hom be-yos-takh-dam fee el-aklsoundΑυτό το ένα είναι φαγώσιμo.
 soundواحدة منهم هى عربية wah-dah men-hom ha-ya ara-byahsoundΑυτό το ένα είναι όχημα.
 soundواحد منهم هو مبنى wa-hed men-hom hwa mab-nasoundΑυτό το ένα είναι κτίριο.
 soundواحد منهم هو حيوان مائى wa-hed men-hom hwa haya-wan ma-eesoundΑυτό το ένα είναι ζώο του ωκεανού.
 soundواحد منهم هو شخص wa-hed men-hom hwa shakhssoundΑυτός είναι άνθρωπος.
 soundواحد منهم هو حيوان صغير wa-hed men-hom hwa haya-wan sogha-yarsoundΑυτό το ένα είναι μικρό ζώο.
 soundواحد منهم هو شئ للقراءة wa-hed men-hom hwa shaa lel-kra-ahsoundΑυτό το ένα είναι για διάβασμα.
 soundواحد منهم هو حيوان مزرعة wa-hed men-hom hwa haya-wan maz-raasoundΑυτό το ένα είναι ζώο της φάρμας.
 soundواحد منهم هو مشروب wa-hed men-hom hwa mash-ro-batsoundΑυτό είναι ποτό.
 soundأى واحد هو مش حيوان أفريقى؟ aye wahed hwa mosh haya-wan af-ree-qi?soundΠοιο ζώο από όλα δεν είναι Αφρικάνικο;
 soundأى واحد منهم مش فاكهة؟ aye wa-hed men-hom mosh fak-hasoundΠοιο από όλα δεν είναι φρούτο;
 soundأى واحد منهم مش خضار؟ aye wa-hed men-hom mosh kho-darsoundΠοιο από όλα δεν είναι λαχανικό;
 soundأى واحد منهم مش أداة؟ aye wa-hed men-hom mosh adahsoundΠοιο από όλα δεν είναι εργαλείο;
 soundأى واحد منهم مش ملابس؟ aye wa-hed men-hom mosh mala-bes?soundΠοιο από όλα δεν είναι είδος ρουχισμού;
 soundأى واحد منهم مش للكتابة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-keta-bah?soundΠοιο από όλα δεν είναι σύγγραμμα;
 soundأى واحد منهم مش عصفور؟ aye wa-hed men-hom mosh as-foor?soundΠοιο από αυτά δεν είναι πουλί;
 soundأى واحد منهم مش بيستخدم للأكل؟ aye wa-hed men-hom be-yos-takh-dam lel-aklsoundΠοιο από όλα δεν είναι φαγώσιμο;
 soundأى واحد منهم مش عربية؟ aye wa-hed men-hom mosh ara-byah?soundΠοιο από όλα δεν είναι όχημα;
 soundأى واحد منهم مش مبنى؟ aye wa-hed men-hom mosh mab-na?soundΠοιο από όλα δεν είναι κτίριο;
 soundأى واحد منهم مش حيوان مائى؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan ma-ee?soundΠοιο από όλα δεν είναι ζώο του ωκεανού;
 soundأى واحد منهم مش شخص؟ aye wa-hed men-hom mosh shakhs?soundΠοιος από όλους δεν είναι άνθρωπος;
 soundأى واحد منهم مش حيوان صغير؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan soghay-yarsoundΠοιο από όλα δεν είναι μικρό ζώο;
 soundأى واحد منهم مش للقراءة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-kra-ahsoundΠοιο από όλα δεν είναι για διάβασμα;
 soundأى واحد منهم مش حيوان مزرعة؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan maz-raa?soundΠοιο από όλα δεν είναι ζώο φάρμας;
 soundأى واحد منهم مش للشرب؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-shorbsoundΠοιο από όλα δεν είναι ποτό;
فأرsoundفأر soundποντίκι
علامةsoundعلامة soundκαρκαδόρος
حوتsoundحوت hootsoundφάλαινα
بلوزةsoundبلوزة al beloozasoundμπλούζα
طاقيةsoundطاقية soundκαπέλο
جيبةsoundجيبة al tanoorasoundφούστα
شرابsoundشراب soundκλάτσα
تفاحةsoundتفاحة tofahasoundΜήλο
بغبغانsoundبغبغان baghbagha'soundΠαπαγάλος
موزsoundموز al moozsoundΜπανάνα
ثعبانsoundثعبان tho'bansoundφίδι
قهوةsoundقهوة kahwasoundκαφές
كمثرىsoundكمثرى komtharysoundΑχλάδι
خسsoundخس al khassoundμαρούλι
منزلsoundمنزل manzelsoundσπίτι
مستشفىsoundمستشفى al mostashfasoundνοσοκομείο
مجلةsoundمجلة magalasoundπεριοδικό
نمرsoundنمر nemrsoundτίγρης
ملعقةsoundملعقة mela'akasoundκουτάλι
شوكةsoundشوكة shokasoundπηρούνι
عصيرsoundعصير asirsoundχυμός
معزةsoundمعزة me'zasoundκατσίκα
عربيةsoundعربية Al sayarasoundαυτοκίνητο
راجلsoundراجل RagolsoundΆνδρας
القلم رصاصsoundالقلم رصاص kalam rosassoundΜολύβι
حليبsoundحليب halibsoundγάλα
حظيرةsoundحظيرة al hazirasoundαχυρώνας
عجلةsoundعجلة daragasoundποδήλατο
كتابsoundكتاب ketabsoundβιβλίο
بنتsoundبنت Fatahsoundκορίτσι
جرارsoundجرار al garrarsoundτράκτορ
شاكوشsoundشاكوش matrakasoundσφυρί
جرنالsoundجرنال al garae'dsoundεφημερίδα
ولدsoundولد waladsoundαγόρι
أتوبيسsoundأتوبيس hafelasoundλεοφωρείο
خنزيرsoundخنزير khanzirsoundχοίρος
بقرةsoundبقرة al bakarasoundαγελάδα
جوابsoundجواب soundεπιστολή
امرأةsoundامرأة Emra'asoundγυναίκα
طبقsoundطبق soundπιάτο
برامةsoundبرامة hafrsoundτρυπάνι
منشارsoundمنشار monsharsoundπριόνι
كرفسsoundكرفس al karafssoundσέλινο
طباشير ملونsoundطباشير ملون al tabashir al molawansoundχρωματιστά
قلمsoundقلم kalamsoundΠέννα
ناموسةsoundناموسة  ba'oodsoundκουνούπι
جزرsoundجزر gazarsoundκαρότο
جراد بحرsoundجراد بحر garad al bahrsoundαστακός
أناناسsoundأناناس ananassoundΑνανάς
شاىsoundشاى shaysoundτσάι
طبقsoundطبق zebdiahsoundκούπα
حصانsoundحصان hosansoundάλογο
بطةsoundبطة battasoundΠάπια
سرطان بحرsoundسرطان بحر saratan al bahrsoundκάβουρας
درفيلsoundدرفيل darfilsoundδελφίνι
ضفدعةsoundضفدعة dofda'asoundβάτραχος
فرخةsoundفرخة dagagasoundκότα
أخطبوطsoundأخطبوط ekhtabootsoundοκταπόδι
فجلةsoundفجلة feglasoundραπανάκι
فيلsoundفيل fiilsoundελέφαντας
كماشةsoundكماشة kamashasoundτανάλια
زرافةsoundزرافة zarafasoundκαμηλοπάρδαλη
أسدsoundأسد Asadsoundλιοντάρι
وزةsoundوزة soundΧήνα
كوخsoundكوخ kookhsoundκαλύβα