Hello-World

العربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

childrenالعربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

طريقة اللعب: كل صورة فيها أربع حاجات. ثلاثة منهم من نفس المجموعة, وواحدة من مجموعة مختلفة. إضغط على الصورة اللى من مجموعة مختلفة.

إضغط على الدواير الملونة علشان تسمع إسم كل صورة. إضغط على السهم الأخضر الكبير علشان تنتقل للسؤال الجاى. الأسئلة إتعملت بطريقة عشوائية, ولذلك هيكونوا مختلفين فى كل مرة.

هنتعلم إيه: التمرين ده هيساعد التلميذ على تعلم التصنيف. على سبيل المثال: حيوانات, طيور, مبانى, أشخاص, ملابس, إلخ. التلميذ يقدر يتعامل مع التمارين دى من غير مايعرف اللغة, ولذلك دى تُعتبَر طريقة كويسة للطفل علشان يتعود على أصوات اللغة ويتعلم بعض الكلمات.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: إضغط على كل زرار ملون وقول الكلمة اللى مطابقة للصورة. وبعدين حاول تقول الكلمة قبل ما تضغط على الزرار. كرّر الجمل اللى بتسمعها.

تمارين جماعية: بعد ماتخلّص التمرين, راجع الكلمات وإسئل (فين القلم رصاص؟) (فين البلوزة؟) إلخ. وبعدين ممكن تسأل عن أى شئ. أطلب من كل تلميذ إنه يكتب سؤال عن طريق قص صور من مجلة ولزقها على ورقة. كل تلميذ لازم يعرف الكلمات اللى على الورقة وتصنيفهم علشان يقدروا يسألوا باقى التلاميذ أسئلة وعلشان يقدروا يعلّموا باقى التلاميذ الكلمات الجديدة بنفس طريقة الكمبيوتر.

איך משחקים: בכל תמונה יש ארבעה פריטים. שלושה מהפריטים שייכים לקטיגוריה אחת, אחד מהם שייך לקטיגוריה אחרת. לחצו על התמונה שלא שייכת.

לחצו על תמונה כדי לשמוע את השם של התמונה. לחצו על העיגולים הצבעוניים כדי לבחור. לחצו על החץ הירוק הגדול כדי לעבור לשאלה הבאה. השאלות נוצרות באופן אקראי, אז הן יהיו שונות בכל פעם.

מה לומדים: פעילות זו עוזרת לתלמידים ללמוד על קטיגוריות: יש בעלי חיים, ציפורים, בניינים, אנשים, בגדים, וכו'. התלמידים יכולים לעשות הפעילות הזאת בלי לדעת את השפה, לכן זאת פעילות טובה שעוזרת לילדים להתרגל לצלילי השפה וללמוד כמה מילים.

להפיק את המרב מהפעילות: לחצו על כל כפתור צבע ותגידו את המילים שמתאימות לתמונה. אחר כך, נסו לומר את המילה לפני שתלחצו על הכפתור. תחזרו על המשפטים שאתם שומעים.

פעילויות לקבוצה: אחרי שתסיימו את הפעילות, תחזרו על אוצר המילים בשאלות כמו "איפה עיפרון", איפה חולצה," וכו'. לאחר מכן, אפשר לשאול מה השם של כל דבר. גם אפשר לבקש מכל תלמיד לגזור תמונות מחוברות, להדביק אותם על דף, ולשאול את התלמידים האחרים שאלות על מה שיש בתמונות האלה. אבל קודם כל התלמיד צריך ללמוד בעל-פה את המילים והשמות שיש בדף שלו כדי שיוכל לשאול את התלמידים האחרים שאלות, וגם כדי שיוכל לומר לאחרים את שמות הדברים כמו ששומעים אותן על המחשב.

    العربية Transliteration  HebrewTransliteration
 soundأى واحدة مش مناسبة؟ aye wah-dah mosh monas-bah?איזהו האחד שאינו שייך
 soundتلاتة هم حيوانات أفريقية tala-tah hom-ma haya-wa-nat af-ree-qiahשלוש מהם הם חיות אפריקאיות
 soundتلاتة منهم هم فواكه tala-tah men-hom hom-ma fak-haשלוש מהן הן פירות
 soundتلاتة منهم هم خضروات tala-tah men-hom hom-ma khod-ra-watשלושה מהם הם ירקות
 soundتلاتة منهم هم أدوات tala-tah men-hom hom-ma ada-watשלושה מהם הם כלים
 soundتلاتة منهم هم ملابس tala-tah men-hom hom-ma mala-bes0
 soundتلاتة منهم هم للكتابة tala-tah men-hom hom-ma lel-keta-bahשלושה מהם לכתיבה
 soundتلاتة منهم هم عصافير tala-tah men-hom hom-ma asa-feerשלוש ציפורים
 soundتلاتة منهم هم للأكل tala-tah men-hom hom-ma lel-aklשלושה מהם לאכילה
 soundتلاتة منهم هم عربيات tala-tah men-hom hom-ma ara-byatשלושה מהם כלי רכב
 soundتلاتة منهم هم مبانى tala-tah men-hom hom-ma maba-neeשלושה מהם הם בנינים
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مائية tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat ma-ee-yahשלוש מהן הן חיות האוקינוס
 soundتلاتة منهم هم أشخاص tala-tah men-hom hom-ma ash-khasשלושה מהם הם אנשים
 soundتلاتة منهم هم حيوانات صغيرة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat soghay-ya-rahשלוש מהן הן חיות קטנות
 soundتلاتة منهم هم أشياء للقراءة tala-tah men-hom hom-ma ash-yaa lel-kra-ahשלושה מהם הם דברים לקרוא
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مزرعة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat maz-raaשלוש מהן הן חיות החוה
 soundتلاتة منهم هم مشروبات tala-tah men-hom hom-ma mash-ro-batשלושה מהם הם משקאות
 soundواحد هو حيوان أفريقى wahed hwa haya-wan af-ree-qiאחת מהן היא חיה אפריקאית
 soundواحد منهم هو فاكهة wa-hed men-hom hwa fak-haאחד מהם הוא פרי
 soundواحد منهم هو خضار wa-hed men-hom hwa kho-darאחד מהם הוא ירק
 soundواحد منهم هو أداة wa-hed men-hom hwa adahאחד מהם הוא כלי
 soundواحد منهم هو ملبس wa-hed men-hom hwa mala-besאחד מהם הוא בגד
 soundواحد منهم هو للكتابة wa-hed men-hom hwa lel-keta-bahאחד מהם הוא לכתיבה
 soundواحد منهم هو عصفور wa-hed men-hom hwa as-foorאחת מהן היא ציפור
 soundواحد منهم بيستخدم فى الأكل wa-hed men-hom be-yos-takh-dam fee el-aklאחד מהם הוא לשימוש לאוכל
 soundواحدة منهم هى عربية wah-dah men-hom ha-ya ara-byahאחד מהם הוא כלי רכב
 soundواحد منهم هو مبنى wa-hed men-hom hwa mab-naאחד מהם הוא בניין
 soundواحد منهم هو حيوان مائى wa-hed men-hom hwa haya-wan ma-eeאחת מהן היא חיית האוקינוס
 soundواحد منهم هو شخص wa-hed men-hom hwa shakhsאחד מהם הוא איש
 soundواحد منهم هو حيوان صغير wa-hed men-hom hwa haya-wan sogha-yarאחת מהן היא חיה קטנה
 soundواحد منهم هو شئ للقراءة wa-hed men-hom hwa shaa lel-kra-ahאחד מהם זה משהו לקרוא
 soundواحد منهم هو حيوان مزرعة wa-hed men-hom hwa haya-wan maz-raaאחת מהן היא חיית החוה
 soundواحد منهم هو مشروب wa-hed men-hom hwa mash-ro-batאחד מהם זה משהו לשתות
 soundأى واحد هو مش حيوان أفريقى؟ aye wahed hwa mosh haya-wan af-ree-qi?מי היא האחת שהיא לא חיה אפריקאית
 soundأى واحد منهم مش فاكهة؟ aye wa-hed men-hom mosh fak-haמי הוא האחד שהוא לא פרי
 soundأى واحد منهم مش خضار؟ aye wa-hed men-hom mosh kho-darמי הוא האחד שהוא לא ירק
 soundأى واحد منهم مش أداة؟ aye wa-hed men-hom mosh adahמי הוא האחד שהוא לא כלי
 soundأى واحد منهم مش ملابس؟ aye wa-hed men-hom mosh mala-bes?מי הוא האחד שהוא לא בגד
 soundأى واحد منهم مش للكتابة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-keta-bah?מי הוא האחד שהוא לא לכתיבה
 soundأى واحد منهم مش عصفور؟ aye wa-hed men-hom mosh as-foor?מי היא האחת שהיא לא ציפור
 soundأى واحد منهم مش بيستخدم للأكل؟ aye wa-hed men-hom be-yos-takh-dam lel-aklמי הוא האחד שלא נועד לאכילה
 soundأى واحد منهم مش عربية؟ aye wa-hed men-hom mosh ara-byah?מי הוא האחד שהוא לא כלי רכב
 soundأى واحد منهم مش مبنى؟ aye wa-hed men-hom mosh mab-na?מי הוא האחד שהוא לא בניין
 soundأى واحد منهم مش حيوان مائى؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan ma-ee?מי היא האחת שהיא לא חיית האוקינוס
 soundأى واحد منهم مش شخص؟ aye wa-hed men-hom mosh shakhs?מי הוא האחד שהוא לא האיש
 soundأى واحد منهم مش حيوان صغير؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan soghay-yarמי היא האחת שהיא לא חיה קטנה
 soundأى واحد منهم مش للقراءة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-kra-ahמי הוא האחד שהוא לא משהו לקריאה
 soundأى واحد منهم مش حيوان مزرعة؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan maz-raa?מי היא האחת שהיא לא חיית החווה
 soundأى واحد منهم مش للشرب؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-shorbמי הוא האחד שהוא לא משהו לשתות
فأرsoundفأر עכבר
علامةsoundعلامة מדגש
حوتsoundحوت hootלוויתן
بلوزةsoundبلوزة al beloozaחולצה
طاقيةsoundطاقية כובע
جيبةsoundجيبة al tanooraחצאית
شرابsoundشراب גרביים
تفاحةsoundتفاحة tofahaתפוח
بغبغانsoundبغبغان baghbagha'תוכי
موزsoundموز al moozבננה
ثعبانsoundثعبان tho'banנחש
قهوةsoundقهوة kahwaקפה
كمثرىsoundكمثرى komtharyאגס
خسsoundخس al khasחסה
منزلsoundمنزل manzelבית
مستشفىsoundمستشفى al mostashfaבית חולים
مجلةsoundمجلة magalaמגזין
نمرsoundنمر nemrטיגריס
ملعقةsoundملعقة mela'akaכף
شوكةsoundشوكة shokaמזלג
عصيرsoundعصير asirמיץ
معزةsoundمعزة me'zaעז
عربيةsoundعربية Al sayaraמכונית
راجلsoundراجل Ragolאיש
القلم رصاصsoundالقلم رصاص kalam rosasעפרון
حليبsoundحليب halibחלב
حظيرةsoundحظيرة al haziraאסם
عجلةsoundعجلة daragaאופניים
كتابsoundكتاب ketabספר
بنتsoundبنت Fatahילדה
جرارsoundجرار al garrarטרקטור
شاكوشsoundشاكوش matrakaפטיש
جرنالsoundجرنال al garae'dעיתון
ولدsoundولد waladילד
أتوبيسsoundأتوبيس hafelaאוטובוס
خنزيرsoundخنزير khanzirחזיר
بقرةsoundبقرة al bakaraפרה
جوابsoundجواب מכתב
امرأةsoundامرأة Emra'aאשה
طبقsoundطبق צלחת
برامةsoundبرامة hafrמקדחה
منشارsoundمنشار monsharמשור
كرفسsoundكرفس al karafsסלרי
طباشير ملونsoundطباشير ملون al tabashir al molawanצבעים
قلمsoundقلم kalamעט
ناموسةsoundناموسة  ba'oodיתוש
جزرsoundجزر gazarגזר
جراد بحرsoundجراد بحر garad al bahrסרטן ים גדול
أناناسsoundأناناس ananasאננס
شاىsoundشاى shayתה
طبقsoundطبق zebdiahקערה
حصانsoundحصان hosanסוס
بطةsoundبطة battaברוז
سرطان بحرsoundسرطان بحر saratan al bahrסרטן
درفيلsoundدرفيل darfilדולפין
ضفدعةsoundضفدعة dofda'aצפרדע
فرخةsoundفرخة dagagaתרנגולת
أخطبوطsoundأخطبوط ekhtabootתמנון
فجلةsoundفجلة feglaצנון
فيلsoundفيل fiilפיל
كماشةsoundكماشة kamashaפלייר
زرافةsoundزرافة zarafaג'ירפה
أسدsoundأسد Asadאריה
وزةsoundوزة אווז
كوخsoundكوخ kookhבקתה