Hello-World

العربية: محادثات فين الشنطة بتاعتى؟

conversationsالعربية: محادثات فين الشنطة بتاعتى؟ backpack

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  HindiTransliteration
 soundفين الشنطة بتاعتى؟ मेरा बैक्पैक कहां है?
 soundبنت بتدّور على شنطتها एक लड़की अपना बैक्पैक खोज रही है
 soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان ana mosh la-ee el-shan-tah ba-taa-tee fe ai makan soundमुझे अपना बैक्पैक कहीं पर भी नहीं मिल रहा!
 soundمش تحت السرير mosh tah-t el-sa-reersoundवो बिस्तर के नीचे नहीं है|
 soundمش جنب الأباجورة soundवो लैम्प के बगल में नहीं है|
 soundمش فى الدولاب mosh fe el-do-labsoundवो कोठरी में नहीं है|
 soundمش على التسريحة soundवो ड्रेसर के ऊपर नहीं है|
 soundمش ورا الكرسى mosh wa-ra el-kor-seesoundवो कुर्सी के पीछे नहीं है|
 soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان ana mosh la-ee el-shan-tah ba-taa-tee fe ai makan soundमुझे अपना बैक्पैक कहीं पर भी नहीं मिल रहा!
 soundتكون فين بس؟ ta-koon fen bas?soundकहां हो सकता है?
بوتsoundبوت ahziasoundबूट्स
دولابsoundدولاب soundकोठरी
سريرsoundسرير serirsoundबिस्तर
دولابsoundدولاب soundड्रेसर
ملابسsoundملابس malabessoundकपड़े
أباجورةsoundأباجورة mesbahsoundदिया
بنتsoundبنت Fatahsoundलड़की
شنطة ظهرsoundشنطة ظهر hakibat zahrsoundबैग
كرسيsoundكرسي korsysoundकुर्सी