العربية: محادثات

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	German
أنا جعان. العشاء إمتى؟		Ich habe Hunger. Wann ist das Abendessen?
بنت صغيرة بتسأل مامتها عن العشاء		Ein kleines Mädchen fragt ihre Mutter nach dem Abendessen.
الساعة كام يا ماما؟	el-sa-ah kam ya mama	Wie spät ist es, Mami?
الساعة ٧	el-sa-ah saba-ah	Es ist 19.00.
ليه؟	leh?	Was denn?
أنا جعانه	ana ga-anah	Ich habe Hunger.
حناكل إمتى؟	hana-kol em-ta?	Wann essen wir?
إحنا دايماً بناكل الساعة ٧:٣٠	ehna day-man bena-kol el-sa-ah sa-ba-ah we nos	Wir essen immer um 19.30.
لما بابا بيرجع البيت	lamma baba be-yer-gaa el-bate	wenn dein Vater nach Hause kommt.
طيب, ممكن ألعب مع مريم لحد ميعاد العشاء؟	ta-yeb, mom-kin al-ab maa Mar-yem lhad meaad el-ashah?	Gut, darf ich mit Jana bis Abendessen spielen?
أيوه, بس لازم ترجعى بعد نص ساعة	iwoa, bas lazem ter-ga-ee ba-ad nos sa-ah	Ja, aber du muss in der halben Stunde zu Hause sein.
بابا ما بيحبش الأنتظار	baba ma be-heb-esh el en-tzar	Dein Vater wartet nicht gern.
باب	bab	Tür
طربيزة	gadwal	Tisch
شباك	nafeza	Fenster
ستائر		Vorhang
زهور	al zehoor	Blumen
طبق		Platte
ساعة	sa'a	Uhr

Hello-World