العربية: محادثات

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	Vietnamese
أنا جعان. العشاء إمتى؟		Khi nào đến giờ ăn tối:
بنت صغيرة بتسأل مامتها عن العشاء		Một đứa trẻ nói với mẹ nó là nó đói bụng:
الساعة كام يا ماما؟	el-sa-ah kam ya mama	Mấy giờ rồi mẹ?
الساعة ٧	el-sa-ah saba-ah	Bây giờ là bảy giờ.
ليه؟	leh?	Sao hỏi vậy?
أنا جعانه	ana ga-anah	Con đói bụng
حناكل إمتى؟	hana-kol em-ta?	Khi nào thì mình sẽ ăn tối hả mẹ?
إحنا دايماً بناكل الساعة ٧:٣٠	ehna day-man bena-kol el-sa-ah sa-ba-ah we nos	Mình thường ăn lúc bảy giờ ba mươi.
لما بابا بيرجع البيت	lamma baba be-yer-gaa el-bate	Và giờ đó cũng là lúc ba đi làm về.
طيب, ممكن ألعب مع مريم لحد ميعاد العشاء؟	ta-yeb, mom-kin al-ab maa Mar-yem lhad meaad el-ashah?	Nếu vậy, con có thể chơi với Lan cho đến lúc giờ cơm được không?
أيوه, بس لازم ترجعى بعد نص ساعة	iwoa, bas lazem ter-ga-ee ba-ad nos sa-ah	Được, nhưng con phaỉ về nhà trong vòng nữa tiếng.
بابا ما بيحبش الأنتظار	baba ma be-heb-esh el en-tzar	Ba con không thích phải chờ đợi.
باب	bab	Cái cửa
طربيزة	gadwal	Cái bàn
شباك	nafeza	Cửa sổ
ستائر		Màn cửa
زهور	al zehoor	Hoa
طبق		Cái dĩa
ساعة	sa'a	Đồng hồ

Hello-World