Hello-World

العربية: محادثات أهلاً, إسمى

conversationsالعربية: محادثات أهلاً, إسمى hello-family

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  RussianTransliteration
 أهلاً, إسمى Гость
 ولد صغير بيقابل عيلة Мальчик знакомится с семьёй своего друга.
 soundأهلاَ. أنا إسمى شريف ah-lan. ana es-mee Sh-reef soundЗдравствуйте, меня зовут Дима Кузнецов.
 soundأنا صاحب محمد ana sa-heb Mohamed soundЯ друг Игоря.
 soundأهلاً. أنا إسمى عمر ah-lan. ana es-mee Omar soundЗдравствуй, Дима.
 soundأهلاً مدام إمام ah-lan madam ImamsoundЗдравствуйте, Елена Владимировна.
 soundأهلاً. إزيك يا عمر؟ ah-lan. ezza-yak ya Omar? soundЗдравствуй, Дима. Как дела?
 soundكويس. شكراً kwa-yes. shok-ransoundОтлично, спасибо.
 soundوإنتى؟ we en-tee?soundА у Вас?
 soundكويسة kwa-yessah soundХорошо.
 soundأهلاً ، أنا أحمد ah-lan, ana AhmadsoundПривет, я Дима.
 soundأهلاً يا أحمد . أنا إسمى عالية ah-lan ya Ahmad. ana es-mee AlyahsoundПривет, меня зовут Настя.
 soundأنا أخت محمد ana okht MohamedsoundЯ сестра Игоря.
 soundأهلاَ يا عالية. فرصة سعيدة ah-lan ya Alyah. for-sah sa-edah soundПривет, Настя. Приятно с тобой познакомиться.
 soundأهلاً يا شريف, أزيك؟ ah-lan ya Sh-reef, ezza-yak? soundПривет, Дима. Как ты?
 soundتمام. يلا بينا tamam. yalla beenasoundЗамечательно! Пойдем.
 soundمع السلامة يا ماما. أشوفك بعدين maa el-sala-mah ya mama. ashoo-fik baa-dane soundПока, мама. До скорого.
 soundمع السلامة يا مدام إمام maa el-sala-mah ya madam ImamsoundДо свидания, Елена Владимировна.
 soundمع السلامة يا أولاد maa el-sala-mah ya aw-ladsoundДо свидания, мальчики.
أبsoundأب Absoundотец
بابsoundباب babsoundдверь
 soundاخت soundсестра
ستائرsoundستائر soundзановеска
أباجورةsoundأباجورة mesbahsoundсветильник
كنبةsoundكنبة arikasoundдиван
أمsoundأم Omsoundмать
ولدsoundولد waladsoundмальчик
تلفزيونsoundتلفزيون televisionsoundтелевизор