Hello-World

العربية: محادثات كاشير فى فندق

conversationsالعربية: محادثات كاشير فى فندق hotel

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  German 
 soundكاشير فى فندق Im Hotel einchecken
 زوجين بيسجلوا فى فندق Ein Ehepaar checkt im Hotel ein.
 soundمساء الخير masaa el-khair soundGuten Abend!
 soundإزاى أقدر أساعدك؟ ezay aa-dar asa-adak soundKann ich Ihnen helfen?
 soundإحنا عيلة إمام ehna ai-let ImamsoundWir sind Familie Pressler.
 soundعندنا حجز لشخصين لمدة للتين an-dena hagz le-shakh-sain soundWir haben eine Reservierung für zwei Menschen, für zwei Nächte.
 soundتمام يا أستاذ إمام tamam ya os-taz ImamsoundSehr gut, Herr Pressler.
 soundتحب سرير زوجى ولا سريرين فردى؟ ta-heb sreer zaw-gee walla sree-rain far-dee?soundWünschen Sie ein Doppelbett, oder zwei gesondert ?
 soundزوجى من فضلك zaw-gee men fad-dlak soundEin Doppelbett, bitte.
 soundفيه حمام فى الغرفة. مظبوط؟ feh ham-mam fe el-ghor-fah. maz-boot? soundIm Zimmer gibt es ein persönliches Bad, nicht wahr?
 soundأيوه. و فيه ميه سخنه وميه بارده iwoa, wa feh ma-yah sokh-nah wa ma-yah bar-dah soundJa, mit heißem und kaltem Wasser.
 soundوكمان فيه تكييف we kaman feh tak-eef soundEs gibt auch Klimaanlage.
 soundبكام سعر الليلة؟ soundWas kostet es für eine Nacht?
 sound٧٠ دولار فى الليلة sab-een dolar fe el-la-lah sound35 Euro pro Nacht.
 soundممكن تدفع بالكرديت كارد mom-kin ted-faa bel-credit card soundWir nehmen Kreditkarten an.
 soundأفضل أدفع بشيك afad-dal ad-faa be-sheek soundIch ziehe mir vor, mit Reisescheck zu zahlen.
 soundمافيش مشكلة. غرفتك رقم ٢٣٥ و هى بتطل على الشارع mafeesh mosh-kailah. ghor-fa-tak rakam matain kham-sah wa tala-teen we ha-yah be-ttol ala el-sha-raasoundSehr gut. Ihr Zimmer ist Nummer 235 und die Fenster gehen auf die Straße.
 soundالمنظر جميل من الغرفة el-man-zar gameel men el-ghor-fah soundEs hat eine schöne Ansicht.
 soundشكراً shok-ran soundVielen Dank.
 soundالساعة كام نسلّم الأوضه؟ soundWann müssen wir los?
 soundالساعة واحدة. حامل الشنط هيطلع الشنط للغرفة بعد لحظة el-sa-ah wah-da. hamel el-show-nut ha-ytal-laa el-show-nut lel-ghor-fah baad lah-zahsoundUm 13 Uhr. Der Träger holt Ihre Taschen sofort.
موظف مكتبsoundموظف مكتب maktab katebsoundEmpfangschef
شنطة سفرsoundشنطة سفر Hakibat safarsoundKoffer