Hello-World

العربية: محادثات كاشير فى فندق

conversationsالعربية: محادثات كاشير فى فندق hotel

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  RussianTransliteration
 soundكاشير فى فندق Отель
 زوجين بيسجلوا فى فندق Пара регистрируется в отеле.
 soundمساء الخير masaa el-khair soundДобрый вечер.
 soundإزاى أقدر أساعدك؟ ezay aa-dar asa-adak soundКак я вам могу помочь?
 soundإحنا عيلة إمام ehna ai-let ImamsoundМы Мироновы.
 soundعندنا حجز لشخصين لمدة للتين an-dena hagz le-shakh-sain soundМы зарезервировали номер для двух человек на две ночи.
 soundتمام يا أستاذ إمام tamam ya os-taz ImamsoundХорошо, господин Миронов.
 soundتحب سرير زوجى ولا سريرين فردى؟ ta-heb sreer zaw-gee walla sree-rain far-dee?soundВы бы хотели двуспальную кровать или две односпальные?
 soundزوجى من فضلك zaw-gee men fad-dlak soundДвуспальную, пожалуйста.
 soundفيه حمام فى الغرفة. مظبوط؟ feh ham-mam fe el-ghor-fah. maz-boot? soundВ комнате есть отдельная ванная комната, не так ли?
 soundأيوه. و فيه ميه سخنه وميه بارده iwoa, wa feh ma-yah sokh-nah wa ma-yah bar-dah soundДа, с горячей и холодной водой.
 soundوكمان فيه تكييف we kaman feh tak-eef soundТакже есть кондиционер.
 soundبكام سعر الليلة؟ soundСколько стоит номер в сутки?
 sound٧٠ دولار فى الليلة sab-een dolar fe el-la-lah sound3200 рублей за сутки.
 soundممكن تدفع بالكرديت كارد mom-kin ted-faa bel-credit card soundМы принимаем кредитные карточки.
 soundأفضل أدفع بشيك afad-dal ad-faa be-sheek soundЯ предпочитаю платить дорожными чеками.
 soundمافيش مشكلة. غرفتك رقم ٢٣٥ و هى بتطل على الشارع mafeesh mosh-kailah. ghor-fa-tak rakam matain kham-sah wa tala-teen we ha-yah be-ttol ala el-sha-raasoundОчень хорошо. Ваша комната номер 235. Окна выходят на улицу.
 soundالمنظر جميل من الغرفة el-man-zar gameel men el-ghor-fah soundС красивым видом.
 soundشكراً shok-ran soundСпасибо.
 soundالساعة كام نسلّم الأوضه؟ soundВо сколько нам нужно освободить номер?
 soundالساعة واحدة. حامل الشنط هيطلع الشنط للغرفة بعد لحظة el-sa-ah wah-da. hamel el-show-nut ha-ytal-laa el-show-nut lel-ghor-fah baad lah-zahsoundВ час. Носильщик принесёт ваши чемоданы через пару минут.
موظف مكتبsoundموظف مكتب maktab katebsoundконторский служащий
شنطة سفرsoundشنطة سفر Hakibat safarsoundчемодан