العربية: محادثات أهلاً. إزيك؟

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

العربية	Transliteration	Vietnamese
أهلاً. إزيك؟		Bạn khỏe không ?:
مدرسة بتسأل طلابها إزيهم		Cô giáo hỏi học sinh có khỏe không :
صباح الخير	sabah el khair	Chào các em.
صباح الخير يا أستاذة أسماء	sabah el khair ya os-ta-zah As-maa	Chúng con kính chào cô Phạm
إزيك يا عالية؟	ezza-yek ya Alyah?	Khỏe không Lan?
كويسة	kwa-yessah	Dạ khỏe
إزيك يا على؟	ezza-yak ya Ali?	Còn Hùng , em khỏe không?
يعنى	yaani	Dạ con cũng tạm khỏe.
إزيك يا سلمى؟		Khỏe không Mai?
مش كويسة		Dạ, em không khỏe lắm.
أرضية	ardeya	Sàn nhà
طالب		Học sinh
كتاب	ketab	Sách
سبورة	saboora	Bảng phấn
حائط	al gedar	Cái tường
مدرس	modares	Giáo viên
طالبة	Taleba	Học sinh
مكتب	maktab	Bàn làm việc
طباشير	tabashir	Phấn

Hello-World