العربية: محادثات وظيفتى الأولى

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	Russian	Transliteration
وظيفتى الأولى		Моя первая работа
شابة بتوصف وظيفتها الأولى		Девушка рассказывает о своей первой работе.
أنا أسمى أميرة محمود		Меня зовут Ольга Андреевна Адамович.
أنا مبرمجة كمبيوتر	ana mobar-megat computer	Я программист
و أنا بأشتغل فى شركة تكنولوجيا فى وسط البلد	wa ana bash-ta-ghal fe sher-kit techno-lo-gya fe west el-balad	и я работаю в технологической компании в центре города.
أنا إتخرجت من الجامعة من ٣ شهور	ana et-khar-ragt men el-gam-ah men talat sha-hoor	Я закончила университет три месяца назад,
و دى وظيفتى الأولى	wa de wazef-tee el-oo-la	и это моя первая работа.
أحب اكون مستقلة و أكسب فلوسى بنفسى	a-heb akoon mos-ta-kel-lah wa ak-sab floo-see benaf-see	Мне нравится быть независимой и зарабатывать свои деньги,
ولكن حياتي أصعب بكثير... وأمل... من الأول	wa laken ha-yatee as-aab bek-teer ... wa ammal ... men el-awel	но сейчас моя жизнь намного сложнее и монотоннее, чем раньше.
كل يوم بأصحى الساعة 6:30 الصبح		Каждый день я просыпаюсь в 6:30 утра.
و بعدين بأقوم, أستحمى, وألبس	wa ba-adain ba-oom, aste-hamma, wa albes	Затем я встаю, одеваюсь и иду на пробежку на 20 минут.
بأروح أتمشى لمدة تلت ساعة و بعدين بأفطر		Я возвращаюсь домой, иду в душ и затем завтракаю.
بأخرج من البيت الساعة ٨ إلا ربع و بأوصل الشغل الساعة ٨ وتلت		Я выхожу из дому в 7:45 и прихожу в офис в 8:20 утра.
بأقعد قدام الكمبيوتر و بأشتغل لحد الظهر	ba-aod od-dam el-computer wa bash-ta-ghal le-hadd ed-doher	Я работаю за компьютером до полудня,
بأروح أتغدى مع زمايلى		и затем я иду на обед с коллегами.
بأرجع بسرعة و بأشتغل لحد الساعة ٥	bar-rgaa bsor-ah wa bash-ta-ghal le-hadd el-sa-ah kham-sah	Вскоре я возвращаюсь и работаю до 5 вечера.
بأوصل البيت الساعة ستة إلا ربع	baw-sal el-beet el-sa-ah set-tah ella robaa	Я прихожу домой в 5:45 вечера.
أحضر العشاء و أكل	ahad-dar el-ashaa wa a-kol	Я ужинаю.
بأقرأ شوية و بأتكلم مع خطيبى	ba-ra shway-yah wa bat-kalem maa kha-tibi	Я немного читаю, болтаю по телефону со своим парнем
و بأتفرج على التلفزيون لحد الساعة ١٠	wa bat-far-rag ala el-tele-fez-youn le-hadd el-sa-ah asha-rah	и смотрю телевизор до 10 вечера.
و بعدين بأروح السرير و بأنام على طول	wa ba-adain ba-rooh el-sreer wa ba-nam ala tool	Затем я иду спать и сразу же засыпаю.
كمبيوتر	computer	компьютep
كراسة	korasa	тетрадь
طربيزة	gadwal	стол
نباتات	al nabatat	растения
ستائر	al sata'er	жалюзи

Hello-World

العربية: محادثات وظيفتى الأولى

العربية: محادثات وظيفتى الأولى

مساعدة

Words and Phrases