Hello-World

العربية: محادثات أنا باحب الموسيقى

conversationsالعربية: محادثات أنا باحب الموسيقى like

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Vietnamese 
 أنا باحب الموسيقى Tôi thích âm nhạc :
 soundطالبة بتتكلم عن الحاجات اللى بتحبها و الحاجات اللى مش بتحبها Một người phụ nữ trẻ nói về những điều mà cô ta thích:
 soundأهلاً أنا إسمى إيميلى و أنا من نيويورك ah-lan ana es-mee Emily wa ana men New YorksoundXin chào. Tên tôi là Trương Nga, Tôi từ Thành Phố Hồ Chí Minh.
 soundأنا بأحب الموسيقى, كل أنواع الموسيقى, روك, كنترى, جاز ana ba-heb el-mo-see-ka, kol an-waa el-mo-see-ka, rock, country, jazzsoundTôi thích tất cả các loại âm nhạc: rock, nhạc đồng quê, nhạc Jazz.
 soundأنا بأحب أسمع موسيقى فى الراديو و فى التليفزيون ana ba-heb as-maa mo-see-ka fe el-radio wa fe el- tele-phez-youn soundTô thích nghe nhạc ở ra-di-ô và Ti-vi
 soundو كمان أنا بأحب أروح حفلات غنائية, و أنا بأتعلم جيتار wa kaman ana ba-heb aroo-h hafa-lat ghna-e-yah, wa ana bat-allem guitarsoundTôi cũng thích các buổi hòa nhạc, và tôi cũng có học ghi-ta
 soundبس مش بأحب أتمرن bas mosh ba-heb at-mar-ran soundNhưng tôi không thích thực tập
 soundو كمان بأحب الرياضة, خصوصاً كرة القدم و التنس wa kaman ba-heb el-rya-dah, khso-san korat el-ka-dam wa el-tennissoundTôi cũng thích thể thao, đặc biệt là đá banh và tennis.
 soundأنا مش باحب كرة الطائرة, بيتهيألى إنها مملة ana mosh ba-heb korat el-tay-rah, be-yet-hay-yaa-lee en-nha mo-mel-lahsoundTôi không thích bóng chuyền bởi vì nó chán lắm.
 soundفى الصيف, أنا باحب أروح أعوم فى البحر fe es-saif, ana ba-heb a-rooh a-oom fe el-bahrsoundSuốt mùa hè, tôi thích đi mua sắm. Tôi thích đi biển và bơi.
 soundفى الشتاء, باحب أروح أتزحلق على الجليد فى الجبال fe el-sheta, ba-heb a-rooh at-zah-laa ala el-ga-leed fe el-gebal soundMùa đông, tôi thích lên núi trượt tuyết.
 soundعموماُ, أنا باحب الدراسة, بس باكره الأمتحانات o-moo-man, ana ba-heb el-dra-ssah, bas bak-rah el-em-teha-nat soundPhần lớn, tôi thích đi học, nhưng ghét nhất là các kỳ thi.
 soundأنا شخص طيب, و باحب الحفلات ana shakhs ta-yeb, wa ba-heb el-hafa-latsoundTôi là người rất thân thiện.
 soundإنت بتحب إيه؟ en-tta bet-heb eh? soundBạn thích gi?