Hello-World

العربية: محادثات ساعدونى, حفيدتى تايه

conversationsالعربية: محادثات ساعدونى, حفيدتى تايه lost

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Italian 
 ساعدونى, حفيدتى تايه soundAiuto, Mia Nipote si è Persa
 soundجدة بتطلب مساعدة من راجل بوليس soundLa nonna chiede a una poliziotta di aiutarla a ritrovare sua nipote
 soundيا بوليس, المساعدة ya bo-lees, el-mosa-adahsoundAiuto polizia! Aiuto!
 soundساعدنى من فضلك saa-de-nee men fad-dleksoundMi aiuti, per favore!
 soundعالية تايهة Alyah Tay-yehasoundFlavia si è persa.
 soundمين هى عالية؟ mean ha-yah Alyah?soundChi è Flavia?
 soundعالية حفيدتى Alyah hafet-tisoundFlavia è mia nipote.
 soundأنا جدتها ana gedet-hasoundIo sono sua nonna.
 soundممكن توصفى عالية؟ mom-kin tew-ssfee AlyahsoundMi può descrivere Flavia?
 soundهى عندها ست سنين ha-yah an-dha set sneen soundHa sei anni.
 soundعينيها غامقة a-nai-ha gham-maahsoundHa gli occhi scuri.
 soundو وزنها ٣٥ كيلو wa waz-na-ha kham-sah wa tala-teen kilosoundPesa all'incirca trentacinque chilogrammi.
 soundهى لابسه بلوزة وردى و بنطلون أزرق ha-yah lab-sah blou-zah war-dee wa ban-ta-loan az-raasoundIndossa una camicetta rosa e dei pantaloni blu.
 soundما تقلقيش ma taa-la-eeshsoundNon si preoccupi.
 soundهنلاقيها hann-la-eeha soundTroveremo sua nipote.
 soundشكرا shok-ran soundGrazie.