Hello-World

العربية: محادثات حياة أم

conversationsالعربية: محادثات حياة أم mother

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  German 
 soundحياة أم Das Leben einer Mutter
 أم شابة بتتكلم عن شغلها و عن حياتها Eine junge Mutter erzählt über ihren Job und ihre Familie.
 soundأهلاً. أنا إسمى مديحة إمام ah-lan, ana es-mee Madiha ImamsoundHallo, mein Name ist Gabi Pressler.
 soundأنا عندى ٣٦ سنة ana an-dee set-tah we tala-teen sanahsoundIch bin 36 Jahre alt.
 soundجوزى إسمه حسن go-zee es-mo HasansoundMein Mann’s Name ist Manfred.
 soundعندنا ولد و بنت ممتازين, محمد و عالية an-dena walad we bent mom-ta-zeen, Mohamed wa AlyahsoundWir haben zwei wunderbare Kinder: Maximilian and Julia.
 soundمحمد عنده ١٢ سنة و عالية عندها ٦ سنين Mohamed an-do et-na-sher sanah wa Alyah an-dha set sneensoundMaximilian ist 12 und Julia 6 Jahre alt.
 soundأنا مدرسة إنجليزى ana moda-reset in-glee-zeesoundIch bin Englischlehrerin.
 soundأنا إبتديت أشتغل فى نفس المدرسة اللى فيها أولادى ana eb-ta-date ash-ta-ghal fe nafs el-mad-ra-ssah elly fee-ha aw-ladee soundIch habe angefangen, in der Schule zu arbeiten, wo meine Kinder lernen.
 soundأنا باحب اللغات الأجنبية ana ba-heb el-low-ghat el-ag-na-biahsoundIch mag Fremdsprachen,
 soundو أنا باحب التدريس wa ana ba-heb el-tad-rees soundund unterrichte gern.
 soundو كمان أنا باحب أدّرس للأطفال wa kaman ana ba-heb ada-ress lel-at-falsoundIch arbeite mit Kindern gern.
 soundأنا أم مشغولة جداً ana om mash-ghoo-lah ged-dan soundIch bin sehr beschäftigte Mutter,