Hello-World

العربية: محادثات تحب تتفرج على فيلم

العربية: محادثات تحب تتفرج على فيلم

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		العربية	Transliteration		Hindi	Transliteration
		تحب تتفرج على فيلم			क्या तुम फिल्म देखना चाहोगे?
		إتنين أصحاب بيتكلموا على أفلام			दो दोस्त फिल्म देखने के बारे में बात करते हैं
		أهلاً يا وليد	ahlan ya waleed		हाय डेव\|
		أهلاً يا محمد. إيه الأخبار؟	ahlan ya mhamed. eh el-akh-bar		हाय अंशुल, क्या चल रहा है?
		مافيش	ma-feesh		ज्यादा कुछ नहीं\|
		تحب تروح السنيما بكره؟	ta-heb ta-rooh el-cinema bok-rah		क्या तुम कल फिल्म देखने चलोगे?
		أكيد	akeed		ज़रूर\|
		إيه الفيلم اللى فى السنيما دلوقتى؟	eh el-film elly fe el-cinema del-waati?		कौन सी लगी है?
		فيه فيلم بوليسى جديد الساعة ١	feh film boli-si gdeed el-saah wah-dah		एक बज़े पर एक नया जासूसी फिल्म है
		فيه كمان فيلم كوميدى جديد الساعة ٢:٣٠	feh kaman film comedy gdeed el-saah et-neen we nos		और ढाई बजे पर नई कॉमेडी भी है\|
		تحب تشوف أى فيلم؟	teheb tshoof ai film?		हम कौन सा देखे?
		أنا عاوز أشوف الفيلم البوليسى الساعة ١	ana awez ashoof el-film el-bolisi el-saah wah-dah		मुझे एक बज़े वाला नया जासूसी फिल्म देखना पसन्द है\|
		لازم أسأل بابا وماما الأول	lazem as-aal baba we mama el-awel		मुझे अपने माता पिता से पूछना होगा\|
		هاتصل بك بالليل	hat-essl beek bel-lail		मैं तुम्हें आज रात को फोन करता हूँ\|
		هايل, هاكلمك بعدين	ha-yel, ha-kal-laimak baa-dain		बढ़िया,मैं तुमसे बाद मे बात करता हूँ\|