Hello-World

العربية: محادثات تحب تتفرج على فيلم

conversationsالعربية: محادثات تحب تتفرج على فيلم movie

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Spanish 
 تحب تتفرج على فيلم ¿Te gustaría ir a ver una película?
 إتنين أصحاب بيتكلموا على أفلام Dos amigos hablan acerca de ir a ver una película.
 soundأهلاً يا وليد ahlan ya waleedHola Carlos.
 soundأهلاً يا محمد. إيه الأخبار؟ ahlan ya mhamed. eh el-akh-barHola Miguel. ¿Qué hay de nuevo?
 soundمافيش ma-feeshNo mucho.
 soundتحب تروح السنيما بكره؟ ta-heb ta-rooh el-cinema bok-rah ¿Te gustaría ir a ver una película mañana?
 soundأكيد akeedSeguro.
 soundإيه الفيلم اللى فى السنيما دلوقتى؟ eh el-film elly fe el-cinema del-waati?¿Qué están presentando?
 soundفيه فيلم بوليسى جديد الساعة ١ feh film boli-si gdeed el-saah wah-dahHay una película nueva de detectives a la 1:00 .
 soundفيه كمان فيلم كوميدى جديد الساعة ٢:٣٠ feh kaman film comedy gdeed el-saah et-neen we nosTambién hay una comedia nueva a las 2:30.
 soundتحب تشوف أى فيلم؟ teheb tshoof ai film?¿Cuál deberíamos ver?
 soundأنا عاوز أشوف الفيلم البوليسى الساعة ١ ana awez ashoof el-film el-bolisi el-saah wah-dahA mi me gustaría ver la del detective a la 1:00.
 soundلازم أسأل بابا وماما الأول lazem as-aal baba we mama el-awelYo tengo que preguntarle a mis padres.
 soundهاتصل بك بالليل hat-essl beek bel-lailTe llamaré esta noche.
 soundهايل, هاكلمك بعدين ha-yel, ha-kal-laimak baa-dain Genial, Te hablo luego.