Hello-World

العربية: محادثات ترتيب الشنط

conversationsالعربية: محادثات ترتيب الشنط packing

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  RussianTransliteration
 soundترتيب الشنط Сборы
 الوالدين بيتكلموا على اللى هيحطوه فى الشنط علشان الأجازة Елена и Юрий обсуждают, что стоит взять с собой в отпуск.
 soundإنتى بتعملى إيه؟ en-tee beta-ame-lee eeh?soundЧто ты делаешь?
 soundباجهّز الشنطة للرحلة soundЯ собираю вещи, которые мы берём в отпуск.
 soundأنا حضّرت هدومى ana had-dart hedoo-misoundЯ уже запаковала свою одежду.
 soundحطيتى الشورت الأخضر الغامق و كام قميص؟ hat-etee el-short el-akh-dar el-gha-meaa wa kam amees?А ты взяла мои зелёные и бежевые шорты и несколько маек?
 soundأيوه, تحب تاخد بنطلونات كمان؟ iwoa, te-heb ta-khod ban-ta-lonat ka-man?soundДа. Ты хочешь взять с собой штаны?
 soundيمكن الجو يكون برد بالليل yem-kin el-gaw ye-koon bard bel-lilsoundВечерами может быть прохладно.
 soundأيوه. دى فكرة كويسة iwoa. de fek-rah kwa-yeesahsoundДа, это хорошая идея.
 soundو من فضلك حطى كمان القميص الجديد اللى بأكمام طويلة wa men fad-lek hot-tee ka-man el-amees el-ged-eed elly be-ko-mam ta-welahsoundПожалуйста, также положи эту новую рубашку с длинными рукавами.
 soundناخد جواكت للمطر؟ soundДумаешь, стоит брать плащи?
 soundيمكن تمطر yem-kin temat-tarsoundМожет идти дождь.
 soundتعال ناخدهم أحتياطى soundДавай возьмём их на всякий случай.
 soundأخدتى شمسية, نضارة شمس, و كسكيتات بيسبول؟ akh-tee sham-syah, nada-ret shams, wa kas-kit-at baseball?А ты взяла зонтик, солнцезащитные очки и кепки?
 soundأيوه, بس أنا مش لاقيه المايوه بتاعك iwoa, bas ana mosh laa-yah el-mayoh bta-aksoundДа, но я не могу найти твои плавательные шорты.
 soundهو فين؟ hwa fain?soundГде они?
 soundهنا. و أنا هأحتاج الشبشب ده؟ hena. wa ana hah-tag el-sheb-sheb dahsoundВот здесь. Мне также понадобятся шлёпанцы.
 soundتحب تاخد المنظار teheb ta-khod el-mon-zar?soundТы будешь брать с собой бинокль?
 soundأيوه. لو لسه فيه مكان iwoa. law les-sah feh makansoundДа, если осталось место в чемодане.
 soundأنا هاخد الكتاب الجديد اللى إنتى إديتهولى علشان أقراه فى الطيارة ana ha-khod el-kitab el-ge-deed elly en-tee edet-hoolee ala-shan aa-rah fe el-tay-ya-rahsoundИ положи, пожалуйста, новую книгу, которую ты мне советовала почитать в самолёте.
 soundأعتقد خلاص كده aa-taked khalas kedahsoundЯ думаю, что это всё.
 soundإحنا جاهزين eh-na gah-zeensoundМы готовы к путешествию!
سريرsoundسرير serirsoundкровать
شنطة سفرsoundشنطة سفر Hakibat safarsoundчемодан
دولابsoundدولاب soundтуалетный столик
أرضيةsoundأرضية ardeyasoundпол
أمsoundأم Omsoundмать