Hello-World

العربية: محادثات المدرس القديم

العربية: محادثات المدرس القديم

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		العربية	Transliteration		Russian	Transliteration
		المدرس القديم			Профессор
		شابة بتسلم على مدرس سابق			Девушка встречает своего бывшего профессора.
		مساء الخير يا أستاذ أمجد			Добрый вечер, профессор Петров!
		مساء الخير يا أميرة	masaa el-khair ya Amira		Ой, Ольга, добрый вечер.
		أنا مبسوط إنى شوفِتك	ana mab-soot en-nee shof-tek		Рад тебя видеть.
		إزيِك؟	ezza-yek?		Как поживаешь?
		أنا كويسة, شكراً. إزيك إنت؟	ana kwa-yesah, shok-ran. ezza-yak en-tta?		Хорошо, а Вы как?
		أنا كمان كويس	ana kaman kwa-yes		У меня всё нормально.
		و إنتى بتعملى إيه دلوقتى؟	wa en-tee betaa-melee eh del-waa-tee?		Чем ты сейчас занимаешься?
		أنا مبرمجة فى مؤسسة صناعية	ana mobar-mea-gah fe mw-as-sa-sah sena-e-yah		Я работаю программистом в технологической компании.
		هايل	ha-yel		Замечательно!
		إنتى دايماً كنتى كويسة فى الكمبيوتر	en-tee day-man kon-tee kwa-yesah fe el-computer		У тебя всегда была хорошая успеваемость по информатике!
		أنا سعيدة إنى قابلتك	ana sa-eedah en-ne abel-tak		Было приятно Вас повидать.
		فاكهة			фрукт
		خضراوات	al khodrawat		овощи
		حليب	halib		молоко
		عربة بقالة	arabet bekala		тележка