العربية: محادثات المدرس القديم

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	Vietnamese
المدرس القديم		Giáo sư :
شابة بتسلم على مدرس سابق		Một người phụ nữ trẻ gặp thầy giáo cũ
مساء الخير يا أستاذ أمجد		Chào Thầy Lê
مساء الخير يا أميرة	masaa el-khair ya Amira	Oh, Ngọc đó hả? Chào em.
أنا مبسوط إنى شوفِتك	ana mab-soot en-nee shof-tek	Em thật vui được gặp lại thầy.
إزيِك؟	ezza-yek?	Em khỏe không?
أنا كويسة, شكراً. إزيك إنت؟	ana kwa-yesah, shok-ran. ezza-yak en-tta?	Dạ, em khỏe, Cám ơn thầy, Thầy khỏe không?
أنا كمان كويس	ana kaman kwa-yes	Thầy cũng khỏe lắm.
و إنتى بتعملى إيه دلوقتى؟	wa en-tee betaa-melee eh del-waa-tee?	Hiện giờ em làm gì?
أنا مبرمجة فى مؤسسة صناعية	ana mobar-mea-gah fe mw-as-sa-sah sena-e-yah	Em làm trình lập viên cho một hảng phim.
هايل	ha-yel	Tốt cho em quá
إنتى دايماً كنتى كويسة فى الكمبيوتر	en-tee day-man kon-tee kwa-yesah fe el-computer	Em luôn học giỏi về môn computer
أنا سعيدة إنى قابلتك	ana sa-eedah en-ne abel-tak	Em học giỏi là nhờ học với thầy.
فاكهة		Trái cây
خضراوات	al khodrawat	Rau quả
حليب	halib	Sữa
عربة بقالة	arabet bekala	Xe đẩy hàng

Hello-World