العربية: محادثات

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

العربية	Transliteration	German
سلمى, إنتى كويسة؟	salma, enti kwa-yassah?	Renate, geht es dir gut?
بطنى بتوجعنى	but-ni ba-taw-gaani	Ich habe Bauchschmerzen.
بيتهيألى أحسن نتصل بمامتك	ba-yet-ha-yaali ah-san nat-ta-sel ba-mam-tik	Ich denke, wir sollten deine Mutter anrufen.
أنتى حافظة نمرة مامتك؟	enti haf-zah nem-ret mam-tik?	Weißt du die Telefonnummer deiner Mutter?
ماما فى الشغل	mama fe el-shoghl	Meine Mutter ist auf Arbeit.
ممكن تتصلى بجدتى؟		Würden sie meine Großmutter anrufen?
طبعاً, هى نمرتها إيه؟	taba-an, ha-yah nem-ret-ha eh?	Na klar, wie lautet ihre Nummer?
٧٠٣٢١٨٩٣٦٦		703-218-9366

Hello-World