العربية: محادثات خلينا نتكلم بعدين

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

العربية	Transliteration	German
خلينا نتكلم بعدين		Lass uns später reden
إمرأتين بيتكلموا فى التليفون		Zwei Frauen telefonieren
أهلاً يا نور, إزيك؟	ah-lan ya Nour, ezza-yek?	Hi, Heidi, wie geht es dir?
أهلاً, أنا كويسة	ah-lan, ana kwa-yesah	Es geht mir gut.
إنتى فى إستراحة الغداء؟	en-tee fe es-tra-het el-gha-dah	Hast du Mittagspause?
أيوه, هل عندك وقت نتكلم؟	iwoa, hal an-dek wa-at net-kal-lem?	Ja, hast du Zeit zum Reden?
أنا مشغوله شوية	ana mash-ghoo-lah shwa-yah	Ich habe etwas zu tun.
ممكن نتكلم بعدين؟	mom-kin net-kal-lem ba-adain?	Lass uns später reden
طبعاً, مع السلامة	taba-an, maa el-sala-mah	Natürlich, tschüs.
مع السلامة	maa el-sala-mah	Tschüs.

Hello-World