Hello-World

العربية: لعبة المطابقة الحواس

matchingالعربية: لعبة المطابقة الحواس senses

طابقوا الصور اللى على الشمال مع الصورة اللى على اليمين.

طريقة اللعب: اضغطوا على أى صورة علشان تسمعوا الكلمة. اسحبوا الصورة من الشمال للصورة من اليمين, أو للمكان المناسب. على سبيل المثال, فى الصور الخاصة بحالة الجو, ممكن سحب صورة الشمسية لصورة المطر. بعد مطابقة كل الصور, اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التمرين ده بيشجع الطفل على التفكير المنطقى وعلى الربط بين العناصر. كمان الأطفال هيتعلموا الكلمات الموجودة فى الألعاب.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّروا الكلمات فى نفس الوقت مع الكمبيوتر.

تمارين جماعية: حاولوا تطابقوا الصور. إدّوا كل واحد صورة واطلبوا منه إنه يطابقها مع صورة تانيه. كل طفل ممكن يقول إسم الصورة اللى معاه. لو كان فيه تلميذ واحد بس أو عدد تلاميذ قليل, حطّوا الصور على تربيزة واطلبوا من التلاميذ مطابقة الصور, وكمان اطلبوا منهم إنهم يقولوا إسم الصورة.

להתאים את התמונות בצד שמאל לתמונות מצד ימין.

איך משחקים: לחצו על כל אחת מהתמונות כדי לשמוע את המילה. תגררו את התמונה בצד שמאל לתמונה בצד ימין, או תשימו אותה במקום הנכון. למשל במזג האוויר, אפשר לגרור את התמונה של המטרייה לתמונה של הגשם. לאחר התאמת כל הפריטים, לחצו על כפתור החץ כדי לשחק שוב.
מה לומדים: פעילות זו מעודדת את הילדים לחשוב באופן הגיוני ולראות את הקשרים בין הפריטים. הם ילמדו את אוצר המילים שיש במשחק.
להפיק את המרב מהפעילות: תומרו את המילים יחד עם המחשב.
פעילויות לקבוצה: מצאו תמונות של פריטים תואמים. תנו לכל תלמיד אחת התמונות ושימצא את הפרטנר שלו. כל ילד יכול לומר איזה תמונה יש לו. אם יש לכם רק ילד אחד או מעט ילדים, שימו את התמונות על השולחן, ובקשו מהילדים לתאם את התמונות, תוך כדי שיומרו את השם של כל תמונה.

    العربية Transliteration  HebrewTransliteration
 soundالحواس el-ha-wasהחושים
 soundعندنا ٥ حواس an-da-nah kha-mas ha-wasיש לנו חמישה חושים
 حط كل واحد فى المكان المناسب hoot kol wa-hed fe el-makan el-mona-seb
 soundالورد ريحته حلوة el-ward reh-to hel-lwahלורד יש ריח טוב
 soundبنشم الورد من مناخيرنا ben-nshm el-ward men mana-kher-naאנחנו מריחים את הורד עם האף שלנו
 soundالنار سخنه el-nar sokh-nahהאש חמה
 soundبنحس بالسخونة بأيدينا ben-nhas bel-skhoo-nah ba-ede-naאנחנו מרגישים את החום עם הידיים שלנו
 soundقوس قزح جميل el-qous qazah ga-meelהקשת יפה
 soundبنشوف قوس قزح بعنينا ben-nshof el-qous qa-zah ba-ena-naאנחנו רואים את הקשת עם העיניים שלנו
 soundالأيس كريم مسكّر el-ice cream messak-karהגלידה מתוקה
 soundبندوق الأيس كريم ببوقنا ban-ndoo-aa el-ice cream ba-boa-anaאנחנו טועמים את הגלידה עם הפה שלנו
 soundالطبلة صوتها عالى el-tab-blah sot-teha alieהתוף חזק
 soundبنسمع الطبلة بودّنا ba-nes-smaa el-tab-blah baw-dan-nahאנחנו שומעים את התוף עם האוזניים שלנו
أذنsoundأذن al ozonאוזן
يدsoundيد yadכף יד
عينsoundعين al aynעין
جيلاتيsoundجيلاتي gilaatiגלידה
زهرةsoundزهرة zahraורד
فمsoundفم famפה
مناخيرsoundمناخير al anfאף
نارsoundنار narאש
طبلsoundطبل tablתוף
قوس قزحsoundقوس قزح kos kazahקשת בענן