|   | العربية | Transliteration |   | Hindi | Transliteration |
  | | تحول الدودة | | | एक झांझा का रूप भेद |
  | | الفراشة بتبيض على أوراق الشجر أو أوراق النباتات | | | एक तितली पत्तियों या पौधों पर अपने अंडे देती है| |
  | | الفراشة بتبيض بيض كتير وصغير | | | वह बहुत सारे छोटे अंडे देती है| |
  | | جزء من البيض بيفقس ويطلع منه فراشات | | | सभी अंडे व्यांत होने के बाद तितलियां नहीं बनती| |
  | | لما البيضة بتفقس بيطلع منها يرقة أو دودة | | | जब अंडे व्यांत होते है उसे कीटडिभ या झांझा कहते है| |
  | | أول حاجة الدودة بتعملها إنها بتاكل ورقة الشجرة اللى إتولدت عليها | | | पहला काम झांझा यह करते है कि अंडे रखे हुऐ पत्ती या पौधे खा जाते है| |
  | | الدودة بتفضل تاكل وتاكل | | | झांझा खाता है, और खाता है, और खाता है| |
  | | وتكبر وتكبر | | | यह बड़ा और बड़ा हो जाता है| |
  | | ولأنها بتاكل كتير وبتكبر بسرعة, جلدها بيقع حوالى أربع أو خمس مرات خلال مرحلة النمو | | | यह चार या पाँच बार छिलका ओसारी करता है जैसे यह बढ़ता है| |
  | | الدودة ممكن تكبر مية مرة أكبر من حجم البيضة | | | यह अंडे के सौ बार आकार को विकसित कर सकता है| |
  | | بعد لما الدودة بتكبر, بنسميها حشرة فى مرحلة النمو (بوبا | | | जब झांझा बढ़ना बंद हो जाता है यह प्यूपा है| |
  | | أو بنسميها الشرنقة | | | प्यूपा को कोषावस्था भी कहा जाता है| |
  | | البوبا بتكون فى الغالب متعلقة فى ورقة الشجرة | | | प्यूपा आमतौर पर एक पत्ती के नीचे से लटका हुआ होता है| |
  | | فى خلال الفترة دى بيبتدى جسم البوبا يتغيّر | | | प्यूपा के अंदर कई परिवर्तन होता है| |
  | | وشوية بشوية الرجلين والجناحات بيبتدوا يكبروا | | | पैर, पंख और आंखें बनना शुरू हो जाती है| |
  | | وفى الآخر, بتتحول لفراشة | | | अंत में प्यूपा तितली में परिवर्तन हो जाता है| |
  | | الدودة رجليها قصيرة, والأنتينا بتاعتها قصيرة, وعنيها صغيرة | | | झांझा के छोटे पैर,छोटे ऐंटिना और छोटी आंखें होती है| |
  | | أما الفراشة فرجليها طويلة, والأنتينا بتاعتها طويلة, وعنيها مركبة | | | तितली के लंबे पैर,लंबे ऐंटिना और यौगिक आंखें है| |
  | | وأحسن حاجة إن الفراشة عندها جناحات وبتقدر تطير | | | सबसे अच्छी बात यह है कि तितली के पंख होती है और उड़ सकती है| |
| | بيضة الفراشة | | | तितली के अंडे |
| | دودة الفراشة | | | झांझा |
| | يرقة | | | कीटडिभ |
| | بوبا | | | प्यूपा |
| | شرنقة | | | कोषावस्था |
| | فراشة | farasha | | तितली |