Hello-World

български: Детски игри Къде е разликата?

childrenбългарски: Детски игри Къде е разликата?

Правила на играта: Всяка задача съдържа 3 картинки. Кликнете върху бутона над картинката, която се различава от другите две. Може да се наложи да се вгледате внимателно, за да откриете разликата. На някоя картинка липсва нещо,  някъде има елемент от картинката с различен цвят от останалите картинки, някъде  картинката е поставена в друга посока. След като направите избора си, различния елемент ще мига, докато разликата се обяснява. Можете да кликвате върху части на картинката, за да научите думите.

Какво научихте: Тази дейност често се среща в учебниците, за да помогне на учениците да се съсредоточат върху детайлите на картинката. Учениците могат да извършват тази дейност без да знаят езика,така, че това е добра дейност за да помогне на децата да усвоят звука на езика и да започнат да учат някои думи.

Как ще получите най-добри резултати: Кликнете върху детайла от картинката, които е различен, за да попълните речника си. Опитайте се да кажете думите, които ще чуете. Повторете изреченията, които ще чуете.

 Колективни игри:  След извършване на дейността, прегледайте речника като показвате картинките и питате: „Коя къща има комин?”, „Кое момиче носи панделка?” и т.н. Нека всички ученици да съставят задачи, използвайки картинки от списание, и ги поставят върху страниците на хартиени листи. Те трябва да научат имената и категориите от тези страници, така,че да могат да попитат останалите от класа да решат задачата и да могат да кажат на останалите имената на елементите по същия начин, както на компютъра.

Comment jouer : Chaque « énigme » comprend 3 images. Cliquez sur le bouton au-dessus de l’image qui est différente. Il est possible que vous soyez obligé de regarder attentivement, peut-être qu’il manque quelque chose, que l’image est en partie d’une couleur différente ou n’est pas dans le même sens. Une fois que vous aurez fait votre choix, la partie de l’image qui est différente clignotera tandis que la différence vous sera expliquée. Vous pouvez aussi cliquer sur des parties de l’image pour apprendre les mots.  

Ce qu’on apprend : Présent dans de nombreux cahiers d’activités, ce jeu aide les enfants à se concentrer sur les détails d’une illustration. Ils peuvent pratiquer ce jeu sans connaître la langue, donc c’est une activité parfaite pour leur permettre de s’habituer aux sonorités d’une nouvelle langue et de commencer à apprendre des mots.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur la partie de l’image qui est différente afin d’apprendre le vocabulaire. Essayez de dire les mots que vous entendez. Répétez les phrases que vous entendez.   

Travail de groupe : Après avoir fait l’activité, révisez le vocabulaire en indiquant des images et en demandant « Quelle maison a une cheminée ? », « Quelle fille a un ruban dans les cheveux ? », etc. Laissez les enfants inventer des « énigmes » en utilisant des photos de magazines qu’ils découpent et collent sur une feuille. Ils devraient apprendre les noms et les catégories sur leur feuille afin de pouvoir demander à la classe de résoudre leur « énigme » et de dire à la classe le nom des objets choisis, de la même façon que l’ordinateur. 

    български Transliteration  French 
 soundКъде е разликата? Kade e razlikata?soundLaquelle est différente ?
 soundДве от картинките са еднакви, коя се различава от тях? Dve ot kartinkite sa ednakvi, koya se razlichava ot tyah?soundL'une de ces images est différente des autres. Trouve-la.
 soundЕдин клоун е без яка на ризата си. Другите два клоуна имат яки. Edin kloun e bez yaka na rizata si. Drugite dva klouna imat yaki.soundUn clown n'a pas de col à sa chemise. Les deux autres ont des cols.
 soundЕдин клоун има яка на ризата си. Другите клоуни нямат яки. Edin kloun ima yaka na rizata si. Drugite klouni nyamat yaki.soundUn clown a un col à sa chemise. Les autres clowns n'ont pas de cols.
 soundЕдин клоун има лилава коса. Другите клоуни имат червени коси. Edin kloun ima lilava kosa. Drugite klouni imat cherveni kosi.soundUn clown a les cheveux mauves. Les autres clowns ont les cheveux rouges.
 soundЕдин клоун има червена коса. Другите клоуни имат лилави коси. Edin kloun ima chervena kosa. Drugite klouni imat lilavi kosi.soundUn clown a les cheveux rouges. Les autres ont les cheveux mauves.
 soundЕдин клоун носи вратовръзка. Никой от другите клоуни не носи вратовръзка. Edin kloun nosi vratovrazka. Nikoy ot drugite klouni ne nosi vratovrazkasoundUn clown porte une cravate. Aucun des autres clowns ne porte de cravate.
 soundЕдин клоун не носи вратовръзка. Двама от другите клоуни носят вратовръзки. Edin kloun ne nosi vratovrazka. Dvama ot drugite klouni nosyat vratovrazki.soundUn clown ne porte pas de cravate. Les deux autres clowns portent des cravates.
 soundЕдин клоун държи цвете. Другите клоуни са без цветя. Edin kloun darzhi cvete. Drugite klouni sa bez cvetya.soundUn clown tient une fleur. Les deux autres clowns ne tiennent pas de fleurs.
 soundЕдин клоун е без цвете. Другите клоуни имат цветя. Edin kloun e bez cvete. Drugite klouni imat cvetya.soundUn clown n'a pas de fleurs. Les autres clowns ont chacun une fleur.
 soundЕдин клоун е със затворени очи. Другите клоуни са с отворени очи. Edin kloun e sas zatvoreni ochi. Drugite klouni sa s otvoreni ochi.soundUn clown a les yeux fermés. Les autres clowns ont les yeux ouverts.
 soundЕдин клоун е с отворени очи. Другите клоуни са със затворени очи. Edin kloun e s otvoreni ochi. Drugite klouni sa sas zatvoreni ochi.soundUn clown a les yeux ouverts. Les autres clowns ont les yeux fermés.
 soundЕдин клоун има риза на точки. Другите клоуни имат обикновени ризи. Edin kloun ima riza na tochki. Drugite klouni imat obiknoveni rizi.soundUn clown a une chemise à pois. Les autres clowns ont des chemises unies.
 soundЕдин клоун има бяла риза. Другите клоуни имат ризи на точки. Edin kloun ima byala riza. Drugite klouni imat rizi na tochki.soundUn clown a une chemise blanche. Les autres clowns ont des chemises à pois.
 soundЕдин клоун е бос. Другите двама са с обувки. Edin kloun e bos. Drugite dvama sa s obuvki.soundUn clown est pieds nus. Les deux autres portent des chaussures.
 soundЕдин клоун носи обувки. Другите двама са боси. Edin kloun nosi obuvki. Drugite dvama sa bosi.soundUn clown porte des chaussures. Les deux autres sont pieds nus.
 soundЕдин клоун има жълта риза. Другите двама имат бели ризи. Edin kloun ima zhalta riza. Drugite dvama imat beli rizi.soundUn clown porte une chemise jaune. Les deux autres portent des chemises blanches.
 soundЕдин клоун има бяла риза. Другите двама имат жълти ризи. Edin kloun ima byala riza. Drugite dvama imat zhalti rizi.soundUn clown porte une chemise blanche. Les deux autres portent des chemises jaunes.
 soundЕдин клоун няма тиранти. Другите двама имат тиранти. Edin kloun nyama tiranti. Drugite dvama imat tiranti.soundUn clown n'a pas de bretelles. Les deux autres ont des bretelles.
 soundЕдин клоун има тиранти. Другите двама нямат тиранти. Edin kloun ima tiranti. Drugite dvama nyamat tiranti.soundUn clown a des bretelles. Les deux autres n'ont pas de bretelles.
 soundЕдин клоун има черни обувки. Другите двама имат червени обувки. Edin kloun ima cherni obuvki. Drugite dvama imat cherveni obuvki.soundUn clown a des chaussures noires. Les deux autres ont des chaussures rouges.
 soundЕдин клоун има червени обувки. Другите двама имат черни обувки. Sdin kloun ima cherveni obuvki. Drugite dvama imat cherni obubvkisoundUn clown a des chaussures rouges. Les deux autres ont des chaussures noires.
 soundЕдин клоун няма копчета на ризата си. Другите двама имат копчета. Edin kloun nyama kopcheta na rizata si. Drugite dvama imat kopcheta.soundUn clown n'a pas de boutons à sa chemise. Les deux autres ont des boutons.
 soundЕдин клоун има копчета на ризата си. Никой от другите двама няма копчета. Edin kloun ima kopcheta na rizata si. Nikoy ot drugite dvama nyama kopcheta.soundUn clown a des boutons à sa chemise. Aucun des deux autres n'en a.
 soundЕдин клоун не носи ръкавици. Другите двама имат сини ръкавици. Edin kloun ne nosi rakavici. Drugite dvama imat sini rakavici.soundUn clown ne porte pas de gants. Les deux autres portent des gants bleus.
 soundЕдин клоун носи сини ръкавици. Другите двама не носят ръкавици. Edin kloun nosi sini rakavici. Drugite dvama ne nosyat rakavici.soundUn clown porte des gants bleus. Les deux autres ne portent pas de gants.
 soundЕдин клоун е тъжен. Другите двама са щастливи. Edin kloun e tazhen. Drugite dvama sa shtastlivi.soundUn clown est triste. Les deux autres sont contents.
 soundЕдин клоун се усмихва. Другите двама не се усмихват. Edin kloun se usmihva. Drugite dvama ne se usmihvat.soundUn clown sourit. Les deux autres ne sourient pas.
 soundЕдин клоун носи сини панталони. Другите двама носят зелени панталони. Edin kloun nosi sini pantaloni. Drugite dvama nosyat zeleni pantaloni.soundUn clown porte un pantalon bleu. Les deux autres portent des pantalons verts.
 soundЕдин клоун носи зелени панталони. Другите двама носят сини панталони. Edin kloun nosi zeleni pantaloni. Drugite dvama nosyat sini pantaloni.soundUn clown porte un pantalon vert. Les deux autres portent des pantalons bleus.
 soundЕдин клоун е с две спуснати надолу ръце. Другите двама имат по една спусната и една вдигната ръка. Edin kloun e s dve spusnati nadolu race. Drugite dvama imat po edna spusnata i edna vdignata raka.Edin kloun ima edna spusnatasoundUn clown a les deux mains baissées. Les deux autres ont une main levée et une main baissée.
 soundЕдин клоун има една спусната и една вдигната ръка. Другите двама имат по две спуснати ръце надолу. Edin kloun ima edna spusnata i edna vdignata raka. Drugite dvama imat po dve spusnati race nadolu.soundUn clown a une main levée et une main baissée. Les deux autres ont les deux mains baissées.
 soundЕдно момиче има дълга рокля. Другите две имат къси рокли. Edno momiche ima dalga roklya. Drugite dve imat kasi rokli.soundUne fille porte une robe longue. Les deux autres portent des robes courtes.
 soundЕдно момиче има къса рокля. Другите две имат дълги рокли. Edno momiche ima kasa roklya. Drugite dve imat dalgi rokli.soundUne fille porte une robe courte. Les deux autres portent des robes longues.
 soundЕдно момиче има червен лак за нокти. Другите две момичета нямат лак на ноктите си. Edno momiche ima cherven lak za nokti. Drugite dve momicheta nyamat lak na noktite si.soundUne fille a du vernis à ongles rouge. Les autres filles n'ont pas de vernis à ongles.
 soundЕдно момиче няма лак на ноктите си. Другите момичета имат червен лак за нокти. Edno momiche nyama lak na noktite si. Drugite momicheta imat cherven lak za nokti.soundUne fille n'a pas de vernis sur les ongles. Les deux autres ont du vernis à ongles rouge.
 soundЕдно момиче носи сини обувки и синя панделка. Другите момичета имат червени обувки и червени панделки. Edno momiche nosi sini obuvki i sinya pandelka. Drugite momicheta imat cherveni obuvki i cherveni pandelki.soundUne fille porte des chaussures bleues et un ruban bleu. Les autres filles portent des chaussures rouges et des rubans rouges.
 soundЕдно момиче носи червени обувки и червена панделка. Другите момичета носят сини обувки и сини панделки. Edno momiche nosi cherveni obuvki i chervena pandelka. Drugite momicheta nosyat sini obuvki i sini pandelki.soundUne fille porte des chaussures rouges et un ruban rouge. Les autres filles portent des chaussures bleues et des rubans bleus.
 soundЕдно момиче има карирана рокля. Роклите на другите момичета са едноцветни. Edno momiche ima karirana roklya. Roklite na drugite momicheta sa ednocvetni.soundUne fille porte une robe à carreaux. Les robes des autres filles sont unies.
 soundДве момичета имат карирани рокли. Другото момиче носи едноцветна рокля. Dve momicheta imat karirani rokli. Drugoto momiche nosi ednocvetna roklya.soundDeux filles portent des robes à carreaux. L'autre fille porte une robe unie.
 soundЕдно момиче има плисирана пола. Другите момичета имат прави поли. Edno momiche ima plisirana pola. Drugite momicheta imat pravi poli.soundUne fille porte une jupe plissée. Les autres filles portent des jupes droites.
 soundЕдно момиче има права пола. Другите момичета имат плисирани поли. Edno momiche ima prava pola. drugite momicheta imat plisirani poli.soundUne fille porte une jupe droite. Les autres portent des jupes plissées.
 soundЕдно момиче има дълги ръкави. Другите момичета имат къси ръкави. Edno momiche ima dalgi rakavi. Drugite momicheta imat kasi rakavi.soundUne fille est en manches longues. Les autres filles sont en manches courtes.
 soundЕдното момиче има къси ръкави. Другите момичета имат дълги ръкави. Ednoto momiche ima kasi rakavi. Drugite momicheta imat dalgi rakavi.soundUne fille est en manches courtes. Les autres filles sont en manches longues.
 soundЕдно момиче няма панделка в косата си. Другите две имат червени панделки. Edno momiche nyama pandelka v kosata si. Drugite dve imat cherveni pandelki.soundUne fille n'a pas de ruban dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.
 soundЕдно момиче има панделка в косата си. Другите две нямат панделки. Edno momiche ima pandelka v kosata si. Drugite dve nyamat pandelki.soundUne fille a un ruban dans les cheveux. Les deux autres n'ont pas de rubans.
 soundЕдно момиче има руса коса. Другите две имат тъмни коси. Edno momiche ima rusa kosa. Drugite dve imat tamni kosi.soundUne fille a les cheveux blonds. Les deux autres ont les cheveux bruns.
 soundЕдно момиче има тъмна коса. Другите две имат руси коси. Edno momiche ima tamna kosa. Drugite dve imat rusi kosi.soundUne fille a les cheveux bruns. Les deux autres ont les cheveux blonds.
 soundЕдно момиче носи рокля с червени ивици. Другите две носят рокли без ивици. Edno momiche nosi roklya s cherveni ivici. Drrugite dve nosyat rokli bez ivici.soundUne fille porte une robe à rayures rouges. Les deux autres n'ont pas de robe à rayures.
 soundДве момичета носят рокли с червени ивици. Едното момиче носи рокля без ивици. Dve momicheta nosyat rokli s cherveni ivici. Ednoto momiche nosi roklya bez ivici.soundDeux filles portent des robes à rayures rouges. L'autre fille n'a pas de robe à rayures.
 soundЕдното момиче има обикновени ръкави. Другите две имат къдри на ръкавите. Ednoto momiche ima obiknoveni rakavi. Drugite dve imat kadri na rakavite.soundUne fille a des manches normales. Les deux autres ont des manches à volants.
 soundЕдното момиче има къдри на ръкавите. Другите две нямат. Ednoto momiche ima kadri na rakavite. Drugite dve nyamat.soundUne fille a des manches à volants. Les deux autres n'en ont pas.
 soundЕдно момиче има жълта панделка в косата си. Другите две имат червени панделки. Edno momiche ima zhalta pandelka v kosata si. Drugite dve imat cherveni pandelki.soundUne fille a un ruban jaune dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.
 soundЕдно момиче има червена панделка в косата си. Другите две имат жълти панделки. Edno momiche ima chervena pandelka v kosata si. Drugitr dve imat zhalti pandelki.soundUne fille a un ruban rouge dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans jaunes.
 soundЕдно момиче има къдрава коса. Другите две имат прави коси. Edno momiche ima kadrava kosa. Drugite dve imat pravi kosi.soundUne fille a les cheveux bouclés. Les deux autres ont les cheveux raides.
 soundЕдно момиче има права коса. Другите две момичета имат къдрави коси. Edno momiche ima prava kosa. Drugite dve imat kadravi kosi.soundUne fille a les cheveux raides. Les deux autres filles ont les cheveux bouclés.
 soundЕдно момиче има дълга коса. Другите две имат къси коси. Edno momiche ima dalga kosa. Drugite dve imat kasi kosi.soundUne fille a les cheveux longs. Les deux autres ont les cheveux courts.
 soundЕдно момиче има къса коса. Другите две имат дълги коси. Edno momiche ima kasa kosa. Drugite dve imat dalgi kosi.soundUne fille a les cheveux courts. Les deux autres ont les cheveux longs.
 soundЕдно момиче има плитки. Другите две носят косите си свободно. Edno momiche ima plitki. Drugite dve nosyat kosite si svobodno.soundUne fille a des tresses. Les deux autres ont les cheveux dénoués.
 soundДве момичета имат плитки. Едното няма. Dve momicheta imat plitki. Ednoto nyama.soundDeux filles ont des tresses. L'autre n'en a pas.
 soundЕдно момиче не носи чорапи. Другите две имат жълти чорапи. Edno momiche ne nosi chorapi. Drugite dve imat zhalti chorapi.soundUne fille ne porte pas de chaussettes. Les deux autres portent des chaussettes jaunes.
 soundЕдно момиче има жълти чорапи. Другите две не носят чорапи. Edno momiche ima zhalti chorapi. Drugite dve ne nosyat chorapi.soundUne fille porte des chaussettes jaunes. Les deux autres ne portent pas de chaussettes.
 soundСветлините в една къща са изключени. Светлините в другите къщи са включени. Svetlinite v edna kashta sa izklyucheni. Svetlinite v drugite kashti sa vklyucheni.soundLes lumières d'une maison sont éteintes. Les lumières des autres maisons sont allumées.
 soundСветлините в една къща са включени. Светлините в другите къщи са изключени. Svetlinite v edna kashta sa vklyucheni. Svetlinite v drugite kashti sa izklyucheni.soundLes lumières d'une maison sont allumées. Les lumières des autres maisons sont éteintes.
 soundЕдна къща има наклонен комин наляво. Другите къщи имат прави комини. Edna kashta ima naklonen komin nalyavo. Drugite kashti imat pravi komini.soundUne maison a une cheminée du côté gauche. Les autres maisons ont une cheminée du côté droit.
 soundЕдна къща има прав комин. Другите къщи имат наклонени комини наляво. Edna kashta ima prav komin. Drugite kashti imat nakloneni komini nalyavo.soundUne maison a une cheminée du côté droit. Les autres maisons ont une cheminée du côté gauche.
 soundЕдна къща е много тясна. Другите къщи са широки. Edna kashta e mnogo tyasna. Drugite kashti sa shiroki.soundUne maison est très étroite. Les autres maisons sont larges.
 soundЕдна къща е широка. Другите къщи са тесни. Edna kashta e shiroka. Drugite kashti sa tesni.soundUne maison est large. Les autres maisons sont étroites.
 soundЕдна къща е по-малка от другите две. Edna kashta e po-malka ot drugite dve.soundUne maison est plus petite que les deux autres.
 soundЕдна къща е по-голяма от другите две. Edna kashta e po-golyama ot drugite dve.soundUne maison est plus grande que les deux autres.
 soundЕдна къща няма никакви прозорци. Другите къщи имат по четири прозореца. Edna kashta nyama nikakvi prozorci. Drugite kashti imat po chetiri prozoreca.soundUne maison n'a pas de fenêtres. Les autres maisons ont quatre fenêtres.
 soundЕдна къща има прозорци. Другите къщи нямат никакви прозорци. Edna kashta ima prozorci. Drugite kashti nyamat nikakvi prozorci.soundUne maison a des fenêtres. Les autres maisons n'ont pas de fenêtres.
 soundЕдна къща няма врата. Другите къщи имат врати. Edna kashta nyama vrata. Drugite kashti imat vrati.soundUne maison n'a pas de portes. Les autres maisons ont des portes.
 soundЕдна къща има врата. Никоя от другите къщи няма врата. Edna kashta ima vrata. Nikoya ot drugite kashti nyama vrata.soundUne maison a une porte. Aucune des autres maisons n'a de porte.
 soundЕдна къща има червен покрив. Другите две имат сив покрив. Edna kashta ima cherven pokriv. Drugite dve imat siv pokriv.soundUne maison a un toit rouge. Les deux autres ont des toits gris.
 soundЕдна къща има сив покрив. Другите две имат червени покриви. Edna kashta ima siv pokriv. Drugite dve imat cherveni pokrivi.soundUne maison a un toit gris. Les deux autres ont des toit rouges.
 soundЕдна къща има зелена врата. Другите две имат кафяви врати. Edna kashta ima zelena vrata. Drugite dve imat kafyavi vrati.soundUne maison a une porte verte. Les deux autres ont des portes marron.
 soundЕдна къща има кафява врата. Другите две имат зелени врати. Edna kashta ima kafyava vrata. Drugite dve imat zeleni vrati.soundUne maison a une porte marron. Les deux autres ont des portes vertes.
 soundЕдна къща има 3 прозореца. Другите две имат по 4 прозореца. Rdna kashta ima tri prozoreca. Drugite dve imat po chetiri prozoreca.soundUne maison a trois fenêtres. Les deux autres ont quatre fenêtres.
 soundЕдна къща има 4 прозореца. Другите две имат по 3 прозореца. Edna kashta ima chetiri prozoreca. Drugite dve imat po tri prozoreca.soundUne maison a quatre fenêtres. Les deux autres ont trois fenêtres.
 soundЕдна къща няма комин. Другите две имат комини. Edna kashta nyama komin. Drugite dve imat kominisoundUne maison n'a pas de cheminée. Les deux autres ont des cheminées.
 soundЕдна къща има комин. Никоя от другите две няма комин. Edna kashta ima komin. Nikoya ot drugite dve nyama komin.soundUne maison a une cheminée. Aucune des deux autres n'a de cheminées.
 soundЕдна къща е синя. Другите две са бели. Edna kashta e sinya. Drugite dve sa beli.soundUne maison est bleue. Les deux autres sont blanches.
 soundЕдна къща е бяла. Другите две са сини. Edna kashta e byala. Drugite dve sa cini.soundUne maison est blanche. Les deux autres sont bleues.
 soundЕдна къща има червена декорация. Другите две имат синя декорация. Edna kashta ima chervena dekoraciya. Drugite dve imat sinya dekoraciya.soundUne maison a une bordure rouge. Les deux autres ont des bordures bleues.
 soundЕдна къща има синя декорация. Другите две имат червена декорация. Edna kashta ima sinya dekoraciya. Drugite dve imat chervena dekoraciya.soundUne maison a une bordure bleue. Les deux autres ont une bordure rouge.
 soundВратата на една къща е отворена. Вратите на другите къщи са затворени. Vratata na edna kashta e otvorena. Vratite na drugite kashti sa zatvoreni.soundLa porte de l'une des maisons est ouverte. Les autres portes sont fermées.
 soundВратата на една къща е затворена. Вратите на другите къщи са отворени. Vratata na edna kashta e zatvorena. Vratite na drugite kashti sa otvoreni.soundLa porte de l'une des maisons est fermée. Les autres portes sont ouvertes.
 soundЕдна къща има жълт комин. Другите две имат сиви комини. Edna kashta ima zhalt komin. Drugite dve imat sivi komini.soundUne maison a une cheminée jaune. Les deux autres ont des cheminées grises.
 soundЕдната къща има сив комин. Другите две имат жълти комини. Ednata kashta ima siv komin. Drugite dve imat zhalti komini.soundUne maison a une cheminée grise. Les deux autres ont des cheminées jaunes.
ръкавициsoundръкавици soundgants
жартиериsoundжартиери soundbretelles
обувкиsoundобувки soundchaussures
чорапsoundчорап sounddes chaussettes
ризаsoundриза soundchemise
вратаsoundврата soundporte
якаsoundяка soundcol
кралицаsoundкралица soundreine
рокляsoundрокля soundrobe
косаsoundкоса soundcheveux
прозорецsoundпрозорец soundfenêtre
коминsoundкомин soundcheminée
покривsoundпокрив soundtoit