|   | български | Transliteration |   | Turkish |   |
  | | Къде е разликата? | Kade e razlikata? | | Hangisi diğerlerinden farklı? |
  | | Две от картинките са еднакви, коя се различава от тях? | Dve ot kartinkite sa ednakvi, koya se razlichava ot tyah? | | Resimlerden ikisi aynı, hangisi farklı? |
  | | Един клоун е без яка на ризата си. Другите два клоуна имат яки. | Edin kloun e bez yaka na rizata si. Drugite dva klouna imat yaki. | | Bir palyaçonun gömleğinin yakası yok. Diğer ikisinin yakaları var. |
  | | Един клоун има яка на ризата си. Другите клоуни нямат яки. | Edin kloun ima yaka na rizata si. Drugite klouni nyamat yaki. | | Bir palyaçonun gömleğinde yaka var. Diğerlerinde yaka yok. |
  | | Един клоун има лилава коса. Другите клоуни имат червени коси. | Edin kloun ima lilava kosa. Drugite klouni imat cherveni kosi. | | Bir palyaçonun saçları mor. Diğerlerinn saçları kırmızı. |
  | | Един клоун има червена коса. Другите клоуни имат лилави коси. | Edin kloun ima chervena kosa. Drugite klouni imat lilavi kosi. | | Bir palyaçonun saçları kırmızı. Diğerlerininki mor. |
  | | Един клоун носи вратовръзка. Никой от другите клоуни не носи вратовръзка. | Edin kloun nosi vratovrazka. Nikoy ot drugite klouni ne nosi vratovrazka | | Palyaçolardan birinin kravatı var. Diğer palyaçoların hiçbiri kravat takmamış. |
  | | Един клоун не носи вратовръзка. Двама от другите клоуни носят вратовръзки. | Edin kloun ne nosi vratovrazka. Dvama ot drugite klouni nosyat vratovrazki. | | Palyaçolardan brisi kravat takmamış.Diğer palyaçoların kravatları var. |
  | | Един клоун държи цвете. Другите клоуни са без цветя. | Edin kloun darzhi cvete. Drugite klouni sa bez cvetya. | | Bir palyaço elinde bir çiçek tutuyor. Diğer palyaçoların çiçekleri yok. |
  | | Един клоун е без цвете. Другите клоуни имат цветя. | Edin kloun e bez cvete. Drugite klouni imat cvetya. | | Palyaçolardan birinin çiçeği yok. Diğer iki palyaçonun da çiçekleri var. |
  | | Един клоун е със затворени очи. Другите клоуни са с отворени очи. | Edin kloun e sas zatvoreni ochi. Drugite klouni sa s otvoreni ochi. | | Palyaçolardan birinin gözleri kapalı.Diğer palyaçoların gözleri açık. |
  | | Един клоун е с отворени очи. Другите клоуни са със затворени очи. | Edin kloun e s otvoreni ochi. Drugite klouni sa sas zatvoreni ochi. | | Palyaçolardan birinin gözleri açık.Diğer palyaçoların gözleri kapalı. |
  | | Един клоун има риза на точки. Другите клоуни имат обикновени ризи. | Edin kloun ima riza na tochki. Drugite klouni imat obiknoveni rizi. | | Palyaçolardan birinin puanlı gömleği var. Diğer ikisinin gömlekleri düz. |
  | | Един клоун има бяла риза. Другите клоуни имат ризи на точки. | Edin kloun ima byala riza. Drugite klouni imat rizi na tochki. | | Palyaçolardan birinin beyaz gömleği var. Diğerlerinin gömlekleri puanlı. |
  | | Един клоун е бос. Другите двама са с обувки. | Edin kloun e bos. Drugite dvama sa s obuvki. | | Bir palyaçonun ayakları çıplak. Diğer ikisinin ayakkabıları var. |
  | | Един клоун носи обувки. Другите двама са боси. | Edin kloun nosi obuvki. Drugite dvama sa bosi. | | Bir palyaçonun ayakkabıları var. Diğer ikisinin ayakları çıplak. |
  | | Един клоун има жълта риза. Другите двама имат бели ризи. | Edin kloun ima zhalta riza. Drugite dvama imat beli rizi. | | Bir palyaço sarı bir gömlek giymiş. Diğer iki tanesinin beyaz gömlekleri var. |
  | | Един клоун има бяла риза. Другите двама имат жълти ризи. | Edin kloun ima byala riza. Drugite dvama imat zhalti rizi. | | Bir palyaçonun beyaz bir gömleği var. Diğer iki tanesi sarı gömlekler giymişler. |
  | | Един клоун няма тиранти. Другите двама имат тиранти. | Edin kloun nyama tiranti. Drugite dvama imat tiranti. | | Bir palyaçonun askıları yok. Diğer ikisinin askıları var. |
  | | Един клоун има тиранти. Другите двама нямат тиранти. | Edin kloun ima tiranti. Drugite dvama nyamat tiranti. | | Bir palyaçonun askıları var. Diğer ikisinin askıları yok. |
  | | Един клоун има черни обувки. Другите двама имат червени обувки. | Edin kloun ima cherni obuvki. Drugite dvama imat cherveni obuvki. | | Bir palyaçonun siyah ayakkabıları var.Diğer ikisinin kırmızı ayakkabıları var. |
  | | Един клоун има червени обувки. Другите двама имат черни обувки. | Sdin kloun ima cherveni obuvki. Drugite dvama imat cherni obubvki | | Bir palyaçonun kırmızı ayakkabıları var.Diğer ikisinin siyah ayakkabıları var. |
  | | Един клоун няма копчета на ризата си. Другите двама имат копчета. | Edin kloun nyama kopcheta na rizata si. Drugite dvama imat kopcheta. | | Bir palyaçonun gömleği düğmesiz. Diğer ikisinin düğmeleri var. |
  | | Един клоун има копчета на ризата си. Никой от другите двама няма копчета. | Edin kloun ima kopcheta na rizata si. Nikoy ot drugite dvama nyama kopcheta. | | Bir palyaçonun gömleğinde düğmeler var. Diğer ikisinin hiçbirinde düğme yok. |
  | | Един клоун не носи ръкавици. Другите двама имат сини ръкавици. | Edin kloun ne nosi rakavici. Drugite dvama imat sini rakavici. | | Bir palyaço eldiven giymemiş. Diğer ikisinin mavi eldivenleri var. |
  | | Един клоун носи сини ръкавици. Другите двама не носят ръкавици. | Edin kloun nosi sini rakavici. Drugite dvama ne nosyat rakavici. | | Bir palyaço mavi eldiven giymiş. Diğer ikisinin eldivenleri yok. |
  | | Един клоун е тъжен. Другите двама са щастливи. | Edin kloun e tazhen. Drugite dvama sa shtastlivi. | | Bir palyaço üzgün. Diğer ikisi mutlu. |
  | | Един клоун се усмихва. Другите двама не се усмихват. | Edin kloun se usmihva. Drugite dvama ne se usmihvat. | | Bir palyaço gülümsüyor. Diğer ikisi gülümsemiyor. |
  | | Един клоун носи сини панталони. Другите двама носят зелени панталони. | Edin kloun nosi sini pantaloni. Drugite dvama nosyat zeleni pantaloni. | | Bir palyaço mavi pantolon giymiş. Diğer ikisi yeşil pantolon giymişler. |
  | | Един клоун носи зелени панталони. Другите двама носят сини панталони. | Edin kloun nosi zeleni pantaloni. Drugite dvama nosyat sini pantaloni. | | Bir palyaço yeşil pantolon giymiş. Diğer ikisi mavi pantolonlar giymişler. |
  | | Един клоун е с две спуснати надолу ръце. Другите двама имат по една спусната и една вдигната ръка. | Edin kloun e s dve spusnati nadolu race. Drugite dvama imat po edna spusnata i edna vdignata raka.Edin kloun ima edna spusnata | | Bir palyaçonun ellerinin ikisi de aşağı doğru. Diğer ikisinin bir tanesinin elleri yukarı, bir tanesinin aşağı doğru. |
  | | Един клоун има една спусната и една вдигната ръка. Другите двама имат по две спуснати ръце надолу. | Edin kloun ima edna spusnata i edna vdignata raka. Drugite dvama imat po dve spusnati race nadolu. | | Bir palyaçonun ellerinin biri aşağı, biri yukarı doğru. Diğer ikisinin elleri aşağı doğru. |
  | | Едно момиче има дълга рокля. Другите две имат къси рокли. | Edno momiche ima dalga roklya. Drugite dve imat kasi rokli. | | Kızlardan birinin uzun bir elbisesi var.Diğer ikisinin elbiseleri kısa. |
  | | Едно момиче има къса рокля. Другите две имат дълги рокли. | Edno momiche ima kasa roklya. Drugite dve imat dalgi rokli. | | Kızlardan birinin kısa bir elbisesi var. Diğer ikisinin elbiseleri uzun. |
  | | Едно момиче има червен лак за нокти. Другите две момичета нямат лак на ноктите си. | Edno momiche ima cherven lak za nokti. Drugite dve momicheta nyamat lak na noktite si. | | Kızlardan birinin kırmızı ojeleri var. Diğer kızların tırnakları ojeli değil. |
  | | Едно момиче няма лак на ноктите си. Другите момичета имат червен лак за нокти. | Edno momiche nyama lak na noktite si. Drugite momicheta imat cherven lak za nokti. | | Kızlardan birinin tırnakları ojeli değil. Diğerlerinin kırmızı ojeleri var. |
  | | Едно момиче носи сини обувки и синя панделка. Другите момичета имат червени обувки и червени панделки. | Edno momiche nosi sini obuvki i sinya pandelka. Drugite momicheta imat cherveni obuvki i cherveni pandelki. | | Kızlardan biri mavi ayakkabılar giymiş ve mavi bir kurdelesi var. Diğer kızlae kırmızı ayakkabılar giymişler ve kırmızı kurdeleleri var. |
  | | Едно момиче носи червени обувки и червена панделка. Другите момичета носят сини обувки и сини панделки. | Edno momiche nosi cherveni obuvki i chervena pandelka. Drugite momicheta nosyat sini obuvki i sini pandelki. | | Kızlardan bir kırmızı ayakkabılar giymiş ve kırmızı bir kurdelesi var. Diğer kızlar mavi ayakkabılar giymişler ve mavi kurdeleleri var. |
  | | Едно момиче има карирана рокля. Роклите на другите момичета са едноцветни. | Edno momiche ima karirana roklya. Roklite na drugite momicheta sa ednocvetni. | | Kızlardan biri ekoseli bir elbise giymiş. Diğer kızların elbiseleri düz. |
  | | Две момичета имат карирани рокли. Другото момиче носи едноцветна рокля. | Dve momicheta imat karirani rokli. Drugoto momiche nosi ednocvetna roklya. | | Kızlardan ikisi ekoseli elbiseler giymişler. Diğer kız düz bir elbise giymiş. |
  | | Едно момиче има плисирана пола. Другите момичета имат прави поли. | Edno momiche ima plisirana pola. Drugite momicheta imat pravi poli. | | Kızlardan birinin pilili bir eteği var. Diğer kızların etekleri düz. |
  | | Едно момиче има права пола. Другите момичета имат плисирани поли. | Edno momiche ima prava pola. drugite momicheta imat plisirani poli. | | Kızlardan birinin eteği düz. Diğer kızlae pilili etek giymişler. |
  | | Едно момиче има дълги ръкави. Другите момичета имат къси ръкави. | Edno momiche ima dalgi rakavi. Drugite momicheta imat kasi rakavi. | | Kızlardan birinin giysisinin kolları uzun. Diğer ikisininkinin kolları kısa. |
  | | Едното момиче има къси ръкави. Другите момичета имат дълги ръкави. | Ednoto momiche ima kasi rakavi. Drugite momicheta imat dalgi rakavi. | | Kızlardan birinin giysisinin kolları kısa. Diğer ikisininkinin kolları uzun. |
  | | Едно момиче няма панделка в косата си. Другите две имат червени панделки. | Edno momiche nyama pandelka v kosata si. Drugite dve imat cherveni pandelki. | | Kızlardan biriinin saçında kurdele yok. Diğer ikisinin kırmızı kurdeleleri var. |
  | | Едно момиче има панделка в косата си. Другите две нямат панделки. | Edno momiche ima pandelka v kosata si. Drugite dve nyamat pandelki. | | Kızlardan birinin saçında bir kurdele var. Diğer ikisinin kurdeleleri yok. |
  | | Едно момиче има руса коса. Другите две имат тъмни коси. | Edno momiche ima rusa kosa. Drugite dve imat tamni kosi. | | Kızlardan birinin saçları sarı. Diğer ikisinin kahverengi saçları var. |
  | | Едно момиче има тъмна коса. Другите две имат руси коси. | Edno momiche ima tamna kosa. Drugite dve imat rusi kosi. | | Kızlardan birinin saçları kahverengi. Diğer ikisinin saçları sarı. |
  | | Едно момиче носи рокля с червени ивици. Другите две носят рокли без ивици. | Edno momiche nosi roklya s cherveni ivici. Drrugite dve nosyat rokli bez ivici. | | Kızlardan biri kırmızı çizgili bir elbise giymiş. Diğer ikisinin çizgileri yok. |
  | | Две момичета носят рокли с червени ивици. Едното момиче носи рокля без ивици. | Dve momicheta nosyat rokli s cherveni ivici. Ednoto momiche nosi roklya bez ivici. | | İki kız kırmızı çizgili elbiseler giymişler. Diğer kızın elbisesinin çizgileri yok. |
  | | Едното момиче има обикновени ръкави. Другите две имат къдри на ръкавите. | Ednoto momiche ima obiknoveni rakavi. Drugite dve imat kadri na rakavite. | | Bir kızın elbisesinin kolları düz.Diğer ikisininkinin kollarında dalgalar var. |
  | | Едното момиче има къдри на ръкавите. Другите две нямат. | Ednoto momiche ima kadri na rakavite. Drugite dve nyamat. | | Bir kızın elbisesinin kollarında dalgalar var. Diğer ikisinde yok. |
  | | Едно момиче има жълта панделка в косата си. Другите две имат червени панделки. | Edno momiche ima zhalta pandelka v kosata si. Drugite dve imat cherveni pandelki. | | Bir kızın saçonda sarı bir kurdele var. Diğer ikisinin kırmızı kurdeleleri var. |
  | | Едно момиче има червена панделка в косата си. Другите две имат жълти панделки. | Edno momiche ima chervena pandelka v kosata si. Drugitr dve imat zhalti pandelki. | | Bir kızın saçında kırmızı bir kurdele var. Diğer ikisinin sarı kurdeleleri var. |
  | | Едно момиче има къдрава коса. Другите две имат прави коси. | Edno momiche ima kadrava kosa. Drugite dve imat pravi kosi. | | Bir kızın saçı kıvırcık. Diğer ikisinin saçları düz. |
  | | Едно момиче има права коса. Другите две момичета имат къдрави коси. | Edno momiche ima prava kosa. Drugite dve imat kadravi kosi. | | Bir kızın saçı düz. Diğer ikisinin saçları kıvırcık. |
  | | Едно момиче има дълга коса. Другите две имат къси коси. | Edno momiche ima dalga kosa. Drugite dve imat kasi kosi. | | Bir kızın saçı uzun. Diğer ikisinin saçları kısa. |
  | | Едно момиче има къса коса. Другите две имат дълги коси. | Edno momiche ima kasa kosa. Drugite dve imat dalgi kosi. | | Bir kızın saçı kısa. Diğer ikisinin saçları uzun. |
  | | Едно момиче има плитки. Другите две носят косите си свободно. | Edno momiche ima plitki. Drugite dve nosyat kosite si svobodno. | | Bir kızın örgüleri var. Diğer ikisi saçlarını salmış. |
  | | Две момичета имат плитки. Едното няма. | Dve momicheta imat plitki. Ednoto nyama. | | İki kızın örgüleri var. Diğerinin yok. |
  | | Едно момиче не носи чорапи. Другите две имат жълти чорапи. | Edno momiche ne nosi chorapi. Drugite dve imat zhalti chorapi. | | Bir kız çorap giymemiş. Diğer ikisinin sarı çorapları var. |
  | | Едно момиче има жълти чорапи. Другите две не носят чорапи. | Edno momiche ima zhalti chorapi. Drugite dve ne nosyat chorapi. | | Bir kızın çorapları sarı. Diğer ikisinin çorapları yok. |
  | | Светлините в една къща са изключени. Светлините в другите къщи са включени. | Svetlinite v edna kashta sa izklyucheni. Svetlinite v drugite kashti sa vklyucheni. | | Evlerden birinin ışıkları kapalı. Diğer evlerin ışıkları açık. |
  | | Светлините в една къща са включени. Светлините в другите къщи са изключени. | Svetlinite v edna kashta sa vklyucheni. Svetlinite v drugite kashti sa izklyucheni. | | Evlerden birinin ışıkları açık. Diğer ikisinin kapalı. |
  | | Една къща има наклонен комин наляво. Другите къщи имат прави комини. | Edna kashta ima naklonen komin nalyavo. Drugite kashti imat pravi komini. | | Evlerden birinin bacası solda. Diğer ikisinin bacaları sağda. |
  | | Една къща има прав комин. Другите къщи имат наклонени комини наляво. | Edna kashta ima prav komin. Drugite kashti imat nakloneni komini nalyavo. | | Evlerden birinin bacası sağda. Diğer ikisinin bacaları solda. |
  | | Една къща е много тясна. Другите къщи са широки. | Edna kashta e mnogo tyasna. Drugite kashti sa shiroki. | | Evlerden biri çok dar. Diğer evler geniş. |
  | | Една къща е широка. Другите къщи са тесни. | Edna kashta e shiroka. Drugite kashti sa tesni. | | Evlerden biri geniş. Diğer evler dar. |
  | | Една къща е по-малка от другите две. | Edna kashta e po-malka ot drugite dve. | | Evlerden biri diğer ikisinden daha küçük. |
  | | Една къща е по-голяма от другите две. | Edna kashta e po-golyama ot drugite dve. | | Evlerden biri diğer ikisinden daha büyük. |
  | | Една къща няма никакви прозорци. Другите къщи имат по четири прозореца. | Edna kashta nyama nikakvi prozorci. Drugite kashti imat po chetiri prozoreca. | | Evlerden birinin hiç penceresi yok. Diğer evlerin dörder pencereleri var. |
  | | Една къща има прозорци. Другите къщи нямат никакви прозорци. | Edna kashta ima prozorci. Drugite kashti nyamat nikakvi prozorci. | | Evlerden birinin pencereleri var.Diğer evlerin pencereleri yok. |
  | | Една къща няма врата. Другите къщи имат врати. | Edna kashta nyama vrata. Drugite kashti imat vrati. | | Evlerden birinin kapısı yok. Diğer evlerin kapıları var. |
  | | Една къща има врата. Никоя от другите къщи няма врата. | Edna kashta ima vrata. Nikoya ot drugite kashti nyama vrata. | | Evlerden birinin kapısı var. Diğerlerinin hiçbirinde kapı yok. |
  | | Една къща има червен покрив. Другите две имат сив покрив. | Edna kashta ima cherven pokriv. Drugite dve imat siv pokriv. | | Evlerden birinin çatısı kırmızı. Diğer ikisinin çatıları gri. |
  | | Една къща има сив покрив. Другите две имат червени покриви. | Edna kashta ima siv pokriv. Drugite dve imat cherveni pokrivi. | | Evlerden birinin çatısı gri. Diğer ikisinin çatıları kırmızı. |
  | | Една къща има зелена врата. Другите две имат кафяви врати. | Edna kashta ima zelena vrata. Drugite dve imat kafyavi vrati. | | Evlerden birinin kapısı yeşil. Diğer ikisinin kahverengi kapıları var. |
  | | Една къща има кафява врата. Другите две имат зелени врати. | Edna kashta ima kafyava vrata. Drugite dve imat zeleni vrati. | | Evlerden birinin kahverengi bir kapısı var. Diğer ikisinin kapıları yeşil. |
  | | Една къща има 3 прозореца. Другите две имат по 4 прозореца. | Rdna kashta ima tri prozoreca. Drugite dve imat po chetiri prozoreca. | | Evlerden birinin üç penceresi var. Diğer ikisinin dörder pencereleri var. |
  | | Една къща има 4 прозореца. Другите две имат по 3 прозореца. | Edna kashta ima chetiri prozoreca. Drugite dve imat po tri prozoreca. | | Evlerden birinin dört penceresi var. Diğer ikisinin üçer penceresi var. |
  | | Една къща няма комин. Другите две имат комини. | Edna kashta nyama komin. Drugite dve imat komini | | Evlerden birinin bacası yok. Diğer ikisinin bacaları var. |
  | | Една къща има комин. Никоя от другите две няма комин. | Edna kashta ima komin. Nikoya ot drugite dve nyama komin. | | Evlerden birinin bir bacası var. Diğer ikisinde baca yok. |
  | | Една къща е синя. Другите две са бели. | Edna kashta e sinya. Drugite dve sa beli. | | Evlerden biri mavi. Diğer ikisi beyaz. |
  | | Една къща е бяла. Другите две са сини. | Edna kashta e byala. Drugite dve sa cini. | | Evlerden biri beyaz. Diğer ikisi mavi. |
  | | Една къща има червена декорация. Другите две имат синя декорация. | Edna kashta ima chervena dekoraciya. Drugite dve imat sinya dekoraciya. | | Evlerden birinin kırmızı süslemeleri var. Diğer ikisinin süslemeleri mavi. |
  | | Една къща има синя декорация. Другите две имат червена декорация. | Edna kashta ima sinya dekoraciya. Drugite dve imat chervena dekoraciya. | | Evlerden birinin süslemeleri mavi. Diğer ikisinin süslemeleri kırmızı. |
  | | Вратата на една къща е отворена. Вратите на другите къщи са затворени. | Vratata na edna kashta e otvorena. Vratite na drugite kashti sa zatvoreni. | | Evlerden birinin kapısı açık. Diğer kapılar kapalı. |
  | | Вратата на една къща е затворена. Вратите на другите къщи са отворени. | Vratata na edna kashta e zatvorena. Vratite na drugite kashti sa otvoreni. | | Evlerden birinin kapısı kapalı. Diğer ikisinin kapıları açık. |
  | | Една къща има жълт комин. Другите две имат сиви комини. | Edna kashta ima zhalt komin. Drugite dve imat sivi komini. | | Evlerden birinin bacası sarı. Diğer ikisinin bacaları gri. |
  | | Едната къща има сив комин. Другите две имат жълти комини. | Ednata kashta ima siv komin. Drugite dve imat zhalti komini. | | Evlerden birinin bacası gri. Diğer ikisinin bacaları sarı. |
| | ръкавици | | | eldiven |
| | жартиери | | | pantolon askısı |
| | обувки | | | ayakkabı |
| | чорап | | | çorap |
| | риза | | | gömlek |
| | врата | | | kapı |
| | яка | | | yaka |
| | кралица | | | kraliçe |
| | рокля | | | elbise |
| | коса | | | saç |
| | прозорец | | | pencere |
| | комин | | | baca |
| | покрив | | | çatı |