български: Разговори Среща с клиент.

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

救命

如何玩：
每个对话框（对话）具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话，之后暂停。可以使用暂停按钮停止，然后使用播放按钮继续。
除了听对话，你可以将鼠标移至图片，将显示出图片的名称。点击此处，可听到这个词的发音。

学习到什么：
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子，大多数使用简单的短语，可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习：将完整的对话，从开始到结束做完。重复你听见的话，注意是哪一个人在说话。

团体活动：
从网页打印出页面，让学生表演对话。

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

български	Transliteration	Mandarin	Transliteration
Среща с клиент.		顾客
Млада жена говори с клиент		一个年轻的女人同顾客交谈
Добър вечер г-н Петров	Dobar vecher, gospodin Petrov	晚上好,高先生。
Добър вечер. Вие вероятно сте Деница Илиева.	Dobar vecher. Vie veroyatno ste Denica Ilieva.	晚上好, 你是刘天竹.
Да. Много ми е приятно да се запознаем, г-н Петров.	Da. Mnogo mi e priyatno da se zapoznaem, gospodin Petrov.	是的, 高先生，很高兴能见到你.
Добре дошли в София.	Dobre doshli v Sofiya.	欢迎来北京.
Как премина полета?	Kak premina poleta?	旅行如何?
Беше много дълъг полет и се наложи да направя прехвърляне.	Beshe mnogo dalag polet i se nalozhi da napravya prehvarlyane.	这是长途旅行, 我中间需要换飞机.
О, много съжалявам.	O, mnogo sazhalyavam.	哦, 那你一定很累了.
Надявам се да имате възможност да си починете и да се насладите на нашия красив град.	Nadyavam se da imate vazmozhnost da si pochinete i da se nasladite na nashiya krasiv grad.	我希望你能有机会欣赏一下我们美丽的城市, .
Благодаря, Деница.	Blagodarya, Denica.	谢谢你,天竹
А сега нека да потърсим такси.	A sega neka da potarsim taksi.	我们去叫出租车吧.
куфарче		公文包
летище		飞机场
самолет		飞机