Hello-World

български: Разговори Къде е офиса?

български: Разговори Къде е офиса?

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		български	Transliteration		Hindi	Transliteration
		Къде е офиса?			दफ्तर कहाँ है?
		Една жена пита за посоката			एक औरत रास्ता पूछती है।
		Извинете, г-н офицер.	Izvinete, gospodin oficer.		मुझे माफ करना,ऑफिसर\|
		Бихте ли ми помогнали?	Bihte li mi pomognali?		क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
		Какво мога да направя за Вас?	Kakvo moga da napravya za vas?		मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?
		Аз се загубих.	Az se zagubih.		मैं गुम हो गयी हूँ\|
		Търся номер 420 на улица Шипка.	Tarsya nomer 420 /chetiristotin i dvayset/ na ulica Shipka		मैं चार सौ बीस जे स्ट्रीट ढूँढ रही हूँ\|
		Имам уговорена среща в 3:00 часа.	Imam ugovorena sreshta v 3:00 /tri/ chasa.		मेरा तीन बजे का अपॉइन्ट्मन्ट हैं\|
		Това е номер 307 на улица Шипка.	Tova e nomer 307/trista i sedem/ na ulica Shipka.		यह तीन सौ सात जे स्ट्रीट हैं\|
		Номер 420 е следващия блок.	Nomer 420 e sledvashtiya blok.		नंबर चार सौ बीस अगले ब्लॉक पर हैं\|
		Той е от другата страна на улицата.	Toy e ot drugata strana na ulicata.		यह सड़क के दूसरी तरफ है\|
		Много Ви благодаря, г-н офицер.	Mnogo vi blagodarya, gospodin oficer.		आपका बहुत बहुत धन्यवाद,ऑफिसर\|
		Моля.	Molya.		कोई बात नहीं\|