български: Разговори Къде е офиса?

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

български	Transliteration	Russian	Transliteration
Къде е офиса?		Я потерялась
Една жена пита за посоката		Бабушка просит помощи у милиционера.
Извинете, г-н офицер.	Izvinete, gospodin oficer.	Извините, пожалуйста.
Бихте ли ми помогнали?	Bihte li mi pomognali?	Вы не могли бы мне помочь?
Какво мога да направя за Вас?	Kakvo moga da napravya za vas?	Что я могу сделать для Вас?
Аз се загубих.	Az se zagubih.	Я потерялась.
Търся номер 420 на улица Шипка.	Tarsya nomer 420 /chetiristotin i dvayset/ na ulica Shipka	Я ищу дом 34 на улице Орлова.
Имам уговорена среща в 3:00 часа.	Imam ugovorena sreshta v 3:00 /tri/ chasa.	Я записана на приём к дантисту в 3:00 часа.
Това е номер 307 на улица Шипка.	Tova e nomer 307/trista i sedem/ na ulica Shipka.	Это Орлова 67.
Номер 420 е следващия блок.	Nomer 420 e sledvashtiya blok.	Офис дантиста в следующем квартале.
Той е от другата страна на улицата.	Toy e ot drugata strana na ulicata.	На другой стороне улицы.
Много Ви благодаря, г-н офицер.	Mnogo vi blagodarya, gospodin oficer.	Большое спасибо.
Моля.	Molya.	Не за что.

Hello-World