Hello-World

български: Разговори Кучето

conversationsбългарски: Разговори Кучето dog

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    български Transliteration  Indonesian 
 Кучето 
 Чуйте този диалог, за да научите притежателни форми 
 soundДобър ден, Диана. Как си? Dobar den, Diana. Kak si?Selamat siang, Ani . Apa kabar?
 soundЧудесно. А ти? Chudesno. A ti?Baik , dan kamu bagaimana kabarnya?
 soundМного добре, благодаря. Заповядай. Mnogo dobre, blagodarya. Zapovyaday.Baik- baik saja, terima kasih. Silahkan masuk.
 soundТвоят дом е много красив, Елена. Tvoyat dom e mnogo krasiv, Elena.Rumah kamu bagus sekali ,Ani.
 soundХаресвам обзавеждането. Haresvam obzavezhdaneto.Saya suka dengan dekorasinya.
 soundБлагодаря. Blagodarya.Terima kasih.
 soundИскаш ли кафе? Iskash li kafe?Apakah kamu mau minum kopi?
 soundДа, моля. Da, molya.Kopi biasa atau dicampur dengan susu?
 soundКак харесваш кафето, черно или с мляко? Kak haresvash kafeto, cherno ili s mlyako?Kopi biasa dengan gula.
 soundЧерно със захар, ако обичаш. Cherno sas zahar, ako obichash.Dimana anak – anak kamu?
 soundКъде са твоите деца? Kade sa tvoite deca?Mereka bersama dengan bapaknya.
 soundТе са с баща си. Te sa s bashta si.Suami saya harus bekerja hari ini.
 soundМоят съпруг е на работа днес. Moyat saprug e na rabota dnes.Tetapi, hari ini hari Sabtu!
 soundНо днес е събота! No dnes e sabota!Ya, Bosnya susah orangnya.
 soundДа. Но неговият шеф е невъзможен. Da. Negoviyat shef e nevazmozhen.Sampai ketemu lagi ya ! da….
 soundДовиждане. Беше ми приятно да те видя. Dovizhdane. Beshe mi priyatno da te vidya.Da , Sampai jumpa lagi ,….
 soundДовиждане Диана. Заповядай пак.... Dovizhdane, Diana. Zapovyaday pak....tetapi,….lain waktu lebih baik anjingnya ditinggal dirumah saja .
 sound...но следващия път би ли оставила кучето си у дома? ...no sledvashtiya pat bi li ostavila kucheto si u doma?Anjing saya? Bukankah ini anjing kepunyaan kamu?