Hello-World

български: Разговори Здравейте, аз се казвам ....

conversationsбългарски: Разговори Здравейте, аз се казвам .... hello-family

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    български Transliteration  German 
 Здравейте, аз се казвам .... Ein Junge trifft eine Familie
 Едно момче се запознава със семейството Ein Junge trifft die Familie seines Freundes
 soundЗдравейте, аз съм Ангел. Zdraveyte, az sam Angel.soundHallo, mein Name ist Paul.
 soundАз съм приятел на Митко. Az sam priyatel na Mitko.soundIch bin Maximilian's Freund.
 soundЗдравей, Ангел. Zdravey, Angel.soundHallo, Paul.
 soundЗдравейте г-жо Георгиева. Zdraveyte, gospozho Georgieva.soundGuten Tag, Frau Pressler.
 soundЗдравей, Ангел. Как си? Zdravey, Angel. Kak si?soundHallo, Paul. Wie geht es dir?
 soundБлагодаря, добре. Blagodarya, dobre.soundGut, danke.
 soundА Вие? A vie?soundUnd Ihnen?
 soundОтлично. Otlichno.soundPrima.
 soundЗдравей, аз съм Ангел. Zdravey, az sam Angel.soundHallo, ich bin Paul.
 soundЗдравей Ангел, казвам се Ани. Zdravey Angel, kazvam se Ani.soundHallo, mein Name ist Julia.
 soundАз съм сестра на Митко. Az sam sestra na Mitko.soundIch bin Maximilian's Schwester.
 soundПриятно ми е да се запознаем, Ани. Priyatno mi e da se zapoznaem, Ani.soundHallo, Julia. Ich bin froh dich zu treffen.
 soundХей, Ангел. Как вървят нещата при теб? Hey, Angel. Kak varvyat neshtata pri teb?soundHallo, Paul! Wie steht's?
 soundЧудесно! Да вървим. Chudesno! Da varvim.soundPrima! Gehen wir!
 soundДовиждане, мамо. Ще се видим по-късно. Dovizhdane, mamo. Shte se vidim po-kasno.soundBis dann, Mutti. Bis später!
 soundДовиждане г-жо Георгиева. Dovizhdane, gospozho Georgieva.soundAuf Wiedersehen, Frau Pressler.
 soundДовиждане момчета. Dovizhdane, momcheta.soundMachts gut, Jungs!
бащаsoundбаща soundVater
вратаsoundврата soundTür
 soundсестра soundSchwester
завесиsoundзавеси soundVorhang
лампаsoundлампа soundLampe
диванsoundдиван soundSofa
майкаsoundмайка soundMutter
момчеsoundмомче soundJunge
телевизорsoundтелевизор soundFernsehen