Hello-World

български: Разговори Искаш ли да гледаме филм?

conversationsбългарски: Разговори Искаш ли да гледаме филм? movie

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    български Transliteration  German 
 Искаш ли да гледаме филм? Iskash li da gledame film?Willst du einen Film sehen?
 Двама приятели говорят за това, че ще гледат филм Dvama priyateli govoryat za tova, che shte gledat filmZwei Freunde reden darüber, einen Film zu sehen
 soundЗдравей Мартин. Zdravey Martin.Hallo, Paul.
 soundЗдравей Митко, какво става? Zdravey Mitko, kakvo stava?Hi, Maximilian, was machst du so?
 soundНищо особено. Nishto osobeno.Eigentlich nichts weiter.
 soundИскаш ли да отидем на кино утре? Iskash li da otidem na kino utre?Hast du Lust, morgen ins Kino zu gehen?
 soundРазбира се. Razbira se.Klar.
 soundКакво дават? Kakvo davat?Was gibt es denn für Filme?
 soundИма нов детективски филм от 1:00 часа. Ima nov detektivski film ot 1:00 /edin/ chasa.Es gibt einen Krimi um 1:00 Uhr.
 soundИма също нова комедия от 2:30. Ima sashto nova komediya ot 2:30 /dva i triyset/.Und es gibt eine Komödie um 2:30 Uhr.
 soundКой от тях ще гледаме? Koy ot tyah shte gledame?Elchen Film sollen wir sehen?
 soundБих искал да видя детективското представление от 1:00. Bih iskal da vidya detektivskoto predstavlenie ot 1:00 /edin/.Ich würde gern den Krimi um ein Uhr sehen.
 soundТрябва да питам родителите си. Tryabva da pitam roditelite si.Ich muss meine Eltern fragen.
 soundЩе ти се обадя довечера. Shte ti se obadya dovechera.Ich ruf dich heute Abend an.
 soundЧудесно, ще говоря с теб по-късно. Chudesno, shte govorya s teb po-kasno.Super, bis später.