български: Разговори Къде има обществен телефон?

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

български	Transliteration	German
Къде има обществен телефон?		Wo ist eine Telefonzelle?
Една жена получава указания от мъж.		Eine Frau fragt einen Mann nach dem Weg.
Извинете, господине, къде наблизо има обществен телефон?	Izvinete, gospodine, kade nablizo ima obshtestven telefon?	Entschuldigen Sie bitte, wo ist die nächste Telefonzelle?
Обществен телефон има пред пощата.	Obshtestven telefon ima pred poshtata.	Es gibt eine Telefonzelle vor der Post.
А къде е пощата?	A kade e poshtata?	Wo ist die Post?
На булевард Мария Луиза пред съда.	Na bulevard Mariya Luiza pred sada.	Auf der Hauptstraße, vor dem Gericht.
Как да стигна до булевард Мария Луиза?	Kak da stigna do bulevard Mariya luiza?	Wie komme ich zur Hauptstraße?
Завийте вдясно на ъгъла и минете покрай два блока	Zaviyte vdyasno na agala i minete pokray dva bloka.	Gehen Sie rechts um die Ecke und dann zwei Häuserblocks geradeaus.
Пощата е отляво, между банката и библиотеката.	Poshtata e otlyavo, mezhdu bankata i bibliotekata.	Die Post ist auf der linken Seite, zwischen der Bank und der Bibliothek.

Hello-World