Hello-World

български: Разговори Какво правиш, мамо?

conversationsбългарски: Разговори Какво правиш, мамо? why

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    български Transliteration  RussianTransliteration
 Какво правиш, мамо? Почему?
 Момиченце задава много въпроси. Девочка задаёт много вопросов.
 soundКакво правиш, мамо? Kakvo pravish, mamo?soundМама, что ты делаешь?
 soundАз опаковам куфара. Az opakovam kufara.soundЯ собираю чемодан.
 soundАз и баща ти отиваме в отпуск. Az i bashta ti otivame v otpusk.soundМы с папой едем в отпуск.
 soundА къде отивате? A kade otivate?soundА куда вы едете?
 soundНие отиваме на почивка на море. Nie otivame na pochivka na more.soundМы едем на Чёрное море.
 soundНа море? Na more?soundНа Чёрное море? А в какой город?
 soundНа брега на Несебър. Na brega na Nesebar.soundВ Сочи.
 soundКога тръгвате? Koga tragvate?soundА когда вы уезжаете?
 soundТръгваме в събота. Tragvame v sabota.soundМы уезжаем в субботу.
 soundКак ще пътувате? Kak shte patuvate?soundА на чём вы поедете?
 soundСъс самолет. Sas samolet.soundМы полетим на самолёте.
 soundКолко дълго ще бъдете там? Kolko dalgo shte badete tam?soundА как долго вы там будете?
 soundНяма да ни има една седмица. Nyama da ni ima edna sedmica.soundМы уезжаем на неделю.
 soundА кой ще се грижи за нас? A koy shte se grizhi za nas?soundА кто же будет присматривать за нами?
 soundВашата баба пристига в петък. Vashata baba pristiga v petak.soundБабушка приезжает в пятницу.
 soundЗащо имате нужда от почивка, мамо? Zashto imate nuzhda ot pochivka, mamo?soundА зачем ты едешь в отпуск, мама?
 soundТа вие си играете с нас по цял ден. Ta vie si igraete s nas po cyal den.soundТы же и так играешь с нами целый день!
бащаsoundбаща soundотец
дъщеряsoundдъщеря soundдочь
бабаsoundбаба soundбабушка
леглоsoundлегло soundкровать
куфарsoundкуфар soundчемодан
плажsoundплаж soundпляж
скринsoundскрин soundтуалетный столик
подsoundпод soundпол
календарsoundкалендар soundкалендарь
майкаsoundмайка soundмать
самолетsoundсамолет soundсамолёт