български: Забавлявайте се докато учите! Описания

Помощ

Изберете мъж или жена, млад или стар, дебел, слаб и цвят на косата. Човекът се променя и вие чувате описанието.

Правила на играта: Кликнете върху някой бутон за да промените мъжа от висок на нисък, от стар на млад и т.н. Изберете жена и направете промените отново.

Какво се научава: Много езици имат мъжки и женски род. Обърнете внимание на словореда и окончанието на думите за мъжки и женски род.

Как ще получите най-добри резултати: Обърнете внимание на промяната в начина по който се пише и произнася думата. Повторете всяка дума или фраза, която чуете. След като сте опитвали всички цветове, опитайте се да кажете думите преди да кликнете.

Колективни игри: Подгответе предварително за всеки ученик по две или три копия на страницата, но без цвят на картинките. Поставете компютъра така, че учениците да не могат да го видят, а след това изберете цвяти кликнете върху картинката. Всяко дете трябва да вземе пастел, съответен на цвета който са чули. Нека децата се редуват в избора на цветове, вурху които да кликнете.

Aidez-moi

Choisissez un homme ou une femme, jeune ou d’un certain âge, mince ou en surpoids, et la couleur de ses cheveux. La personne change d’apparence et vous entendez une brève description.

Comment jouer : Cliquez sur n’importe quel bouton pour changer l’apparence de l’homme ou de la femme.

Ce qu’on apprend : La plupart des langues ont un genre masculin et féminin. Remarquez l’ordre des mots et les différences de terminaisons pour le masculin et le féminin.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Notez la différence dans l’orthographe et la prononciation des mots. Répétez chaque mot ou phrase que vous entendez. Une fois que vous aurez essayé toutes les descriptions, essayez de dire les mots avant de cliquer.

Travail de groupe : Demandez aux enfants de trouver dans des magazines des photos correspondant aux descriptions apprises dans ce jeu.

Words and Phrases

български	Transliteration	French
Описания	Opisaniya	Les descriptions
Научете се да описвате личност: мъж или жена, млад или стар, дебел, слаб и цвят на косата.	Nauchete se da opisvate lichnost: mazh ili zhena, mlad ili star, debel, slab i cvyat na kosata.	Apprends à décrire une personne : homme ou femme, jeune ou vieux, mince ou gros, et la couleur de ses cheveux.
Жената е възрастна.	Zhenata e vazrastna.	La femme est vieille.
Мъжът е възрастен.	Mazhat e vazrasten.	L'homme est vieux.
Жената е млада.	Zhenata e mlada.	La femme est jeune.
Мъжът е млад.	Mazhat e mlad.	L'homme est jeune.
Жената е слаба.	Zhenata e slaba	La femme est mince.
Мъжът е слаб.	Mazhat e slab	L'homme est mince.
Жената е дебела.	Zhenata e debela	La femme est grosse.
Мъжът е дебел.	Mazhat e debel	L'homme est gros.
Жената има черна коса.	Zhenata ima cherna kosa.	La femme a les cheveux noirs.
Мъжът има черна коса.	Mazhat ima cherna kosa.	L'homme a les cheveux noirs.
Жената има руса коса.	Zhenata ima rusa kosa.	La femme a les cheveux blonds.
Мъжът има руса коса.	Mazhat ima rusa kosa.	L'homme a les cheveux blonds.
Жената има кестенява коса.	Zhenata ima kestenyava kosa.	La femme a les cheveux bruns.
Мъжът има кестенява коса.	Mazhat ima kestenyava kosa.	L'homme a les cheveux bruns.
Жената има сива коса	Zhenata ima siva kosa.	La femme a les cheveux gris.
Мъжът има сива коса.	Mazhat ima siva kosa	L'homme a les cheveux gris.
Жената има червена коса.	Zhenata ima chervena kosa.	La femme a les cheveux roux.
Мъжът има червена коса.	Mazhat ima chervena kosa.	L'homme a les cheveux roux.
Жената е плешива.	Zhenata e pleshiva.	La femme est chauve.
Мъжът е плешив.	Mazhat e pleshiv.	L'homme est chauve.
Жената няма мустаци.	Zhenata nyama mustaci.	La femme n'a pas de moustache.
Мъжът няма мустаци	Mazhat nyama mustaci.	L'homme n'a pas de moustache.
Жената има мустаци.	Zhenata ima mustaci.	La femme a une moustache.
Мъжът има мустаци.	Mazhat ima mustaci.	L'homme a une moustache.
Жената няма белег.	Zhenata nyama beleg.	La femme n'a pas de cicatrice.
Мъжът няма белег.	Mazhat nyama beleg.	L'homme n'a pas de cicatrice.
Жената има белег.	Zhenata ima beleg.	La femme a une cicatrice.
Мъжът има белег.	Mazhat ima beleg.	L'homme a une cicatrice.
Жената е ниска.	Zhenata e niska.	La femme est petite.
Мъжът е нисък.	Mazhat e nisak.	L'homme est petit.
Жената е висока.	Zhenata e visoka.	La femme est grande.
Мъжът е висок.	Mazhat e visok.	L'homme est grand.
Жената няма татуировка.	Zhenata nyama tatuirovka.	La femme n'a pas de tatouage.
Мъжът няма татуировка.	Mazhat nyama tatuirovka.	L'homme n'a pas de tatouage.
Жената има татуировка.	Zhenata ima tatuirovka.	La femme a un tatouage.
Мъжът има татуировка.	Mazhat ima tatuirovka.	L'homme a un tatouage.
коса		cheveux
мустаци		moustache
белег		cicatrice
татуировка		tatouage