Hello-World

English: Conversations At the Hotel

conversationsEnglish: Conversations At the Hotel hotel

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Dutch 
 At the Hotel Een hotel boeken
 A couple checks into the hotel. Een koppel checkt in bij een hotel.
 soundGood evening! Goedenavond!
 soundHow can I help you? Hoe kan ik u helpen.
 soundWe are the Thomases Wij zijn de familie Maes.
 soundWe have a reservation for two people, for two nights. We hebben een reservatie voor twee personen, voor twee nachten.
 soundVery well, Mr. Thomas. Heel goed, mevrouw Maes.
 soundDo you want a double bed or two singles? Wenst u een dubbel bed of twee enkele?
 soundA double, please. Een dubbel graag.
 soundThe room has a private bath doesn't it? De kamer heeft een eigen badkamer, toch?
 soundYes, with hot and cold water. Ja, met warm en koud water.
 soundIt also has air conditioning. Het heeft ook airconditioning.
 soundHow much is it per night? Hoeveel kost het per overnachting?
 soundSeventy dollars per night. Het is € 70 per nacht.
 soundWe accept credit cards. Wij accepteren creditcards.
 soundI prefer to pay with travelers checks. Ik wens te betalen met een reischeque.
 soundVery good. Your room is 235 and overlooks the street. Heel goed. Uw kamer is 235 en het kijkt uit op de straat.
 soundIt has a beautiful view. Het heeft een mooi zicht.
 soundThank you. Dank u.
 soundWhat time do we have to check out? Hoe laat moeten we uitchecken?
 soundAt one. The bell hop will bring your bags in a moment. Om één uur. De piccolo zal uw tassen onmiddellijk brengen.
desk clerksounddesk clerk kantoorbediende
suitcasesoundsuitcase koffer