English: Conversations At the Hotel

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			Vietnamese
		At the Hotel			Khách sạn :
		A couple checks into the hotel.			Đôi vợ chồng đăng ký tại một khách sạn :
		Good evening!			Chào anh chị.
		How can I help you?			Anh chị cần gì ạ?
		We are the Thomases			Chúng tôi là Nguyễn.
		We have a reservation for two people, for two nights.			Chúng tôi có đặt phòng cho hai người đêm nay.
		Very well, Mr. Thomas.			Tốt quá, anh chị Nguyễn.
		Do you want a double bed or two singles?			Anh chị muốn phòng hai giường hay một giường?
		A double, please.			Làm ơn cho tôi phòng hai giường.
		The room has a private bath doesn't it?			Có phòng tắm riêng phải không ?
		Yes, with hot and cold water.			Vâng, và có cả nuớc nóng ,nuớc lạnh.
		It also has air conditioning.			và máy điều hoà.
		How much is it per night?			Bao nhiêu cho một đêm?
		Seventy dollars per night.			Ba trăm năm chục ngàn cho một đêm.
		We accept credit cards.			Và chúng tôi có nhận thẻ tín dụng.
		I prefer to pay with travelers checks.			Tôi muốn trả bằng chi phiếu người du lịch.
		Very good. Your room is 235 and overlooks the street.			Tốt lắm. Phòng của anh chị là 235 , nhìn ra ngoài đường.
		It has a beautiful view.			Phong cảnh rất là đẹp.
		Thank you.			Cám ơn.
		What time do we have to check out?			Chúng tôi phải trả phòng lúc mấy giờ?
		At one. The bell hop will bring your bags in a moment.			Lúc một giờ. Chuông sẽ báo để mang đồ của anh chị trong chốc lát thôi .
		desk clerk			Nhân viên thư ký
		suitcase			Cái va li