English: Conversations My Life Now

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			German
		My Life Now			Meine erste Arbeitsstelle
		A young woman tells about her first job.			Eine junge Frau beschreibt ihre erste Arbeitsstelle .
		My name is Deborah Lynn Lewis.			Mein Name ist Charlotte Bauer.
		I am a computer programmer,...			Ich bin eine Informatikerin,
		and I work for a technology company in the center of the city.			und ich arbeite für eine Technologiefirma in der Innenstadt.
		I graduated from the university three months ago,...			Vor drei Monaten habe ich mein Universitätsexamen abgeschlossen,
		and this is my first job.			und das ist meine erste Arbeitsstelle.
		I like being independent and earning my own money,			Ich bin gerne unabhängig und verdiene mein eigenes Geld,
		but my life is much harder...and monotonous...than before.			aber mein Leben ist viel anstrengender und langweiliger als vorher.
		Every day I wake up at 6:30 in the morning.			Jeden Morgen wache ich um 6:30 auf.
		Then I get up, bathe, and get dressed.			Dann stehe ich auf, dusche mich und ziehe mich an.
		I leave to take a 20 minute walk and then have breakfast.			Ich gehe 20 minuten spazieren und dann frühstücke ich.
		I leave my house at 7:45 and arrive at the office at 8:20.			Ich verlasse mein Haus um 7:45 und komme um 8:20 in meinem Büro an.
		I sit in front of my computer and work until noon.			Ich sitze vor meinem Computer und arbeite bis Mittag.
		I leave to have lunch with my fellow workers.			Dann esse ich zu Mittag mit meinen Mitarbeitern.
		I return shortly, and work until five.			Ich komme kurz darauf wieder und arbeite bis 5 Uhr.
		I get home at quarter to six.			Ich komme heim um 5:45.
		I prepare dinner and eat.			Ich mache mir Abendessen und esse.
		I read a little, chat on the telephone with my boy friend...			Ich lese ein bischen, telefoniere mit meinem Freund,
		and watch television until ten.			und sehe fern bis 10 Uhr.
		Then I go to bed at ten and I fall asleep immediately.			Dann gehe ich ins Bett und schlafe sofort ein.
		computer			Computer
		notebook			Schreibblock
		table			Tisch
		plants			Pflanzen
		blinds			Jalousie