English: Conversations My Life Now

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			Vietnamese
		My Life Now			Công việc đầu tiên của tôi:
		A young woman tells about her first job.			Một người phụ nữ trẻ so sánh cuộc sống của cô ta hiện giờ với thời sinh viên
		My name is Deborah Lynn Lewis.			Tôi tên là Ngọc Trương.
		I am a computer programmer,...			Tôi là lập trình viên vi tính.
		and I work for a technology company in the center of the city.			và tôi làm việc cho một công ty kỹ nghệ ở trung tâm thành phố
		I graduated from the university three months ago,...			Tôi tốt nghiệp đại học cách đây ba tháng,...
		and this is my first job.			và đây là công việc đầu tiên của tôi.
		I like being independent and earning my own money,			Tôi thích cuộc sống tự lập và tự kiếm sống,
		but my life is much harder...and monotonous...than before.			Nhưng cuộc sống thì quá nhiều khó khăn ...và đơn điệu hơn trước đây.
		Every day I wake up at 6:30 in the morning.			Mỗi ngày phải dậy lúc sáu giờ rưởi sáng.
		Then I get up, bathe, and get dressed.			Sau khi tắm rửa thay đồ.
		I leave to take a 20 minute walk and then have breakfast.			Tôi đi bộ khoảng chừng hai mươi phút và ăn sáng.
		I leave my house at 7:45 and arrive at the office at 8:20.			Rời khỏi nhà lúc bảy giờ bốn mươi lăm phút và có mặt ở văn phòng lúc tám giờ hai mươi.
		I sit in front of my computer and work until noon.			Ngồi trước bàn vi tính và làm việc cho đến chiều.
		I leave to have lunch with my fellow workers.			Tôi đi ăn trưa với những người làm chung
		I return shortly, and work until five.			Trở lại lập tức sau đó và làm cho đến năm giờ.
		I get home at quarter to six.			Về tới nhà là sáu giờ rưởi.
		I prepare dinner and eat.			Nấu cho buổi tối, rồi ăn tối.
		I read a little, chat on the telephone with my boy friend...			Tôi đọc sách một chút, rồi nói chuyện điện thoại với bạn trai...
		and watch television until ten.			Xem tivi cho đến mười giờ.
		Then I go to bed at ten and I fall asleep immediately.			Sau đó lên giường và ngủ ngay.
		computer			Máy vi tính
		notebook			Tập
		table			Cái bàn
		plants			Cây cối
		blinds			Bức rèm