Hello-World

English: Conversations I like music!

English: Conversations I like music!

עֶזרָה

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			Hebrew	Transliteration
		I like music!			אני אוהבת מוסיקה
		A young woman talks about the things she likes.			הסטודנטית מספרת על הדברים שהיא אוהבת ולא אוהבת
		Hello. My name is Tracy Washington, and I'm from California.			שלום שמי אירית ואני מירושלים
		I like music, all kinds of music: rock, country, jazz, etc.			אני אוהבת מוסיקה מכל מיני סוגים כמו רוק ,קאונטרי וג'ז
		I like to listen to music on the radio and on television.			אני אוהבת להקשיב למוסיקה ברדיו ובטלויזיה
		I also like to go to concerts, and I study guitar.			אני גם אוהבת ללכת לקונצרט ואני לומדת לנגן על גיטרה
		... but I don't like to practice.			אבל אני לא אוהבת להתאמן
		I also like sports, especially soccer and tennis.			אני אוהבת גם ספורט במיוחד כדורגל וטניס
		I don't like volleyball because I think it's boring.			אני לא אוהבת כדורעף כי אני חושבת שזה משעמם
		During summer vacations, I like to go to the beach and swim.			במהלך חופשת הקייץ אני אוהבת ללכת לים לשחות
		During the winter vacations, I like to go to the mountains and ski.			במהלך חופשת החורף אני אוהבת לעשות סקי בהרים
		For the most part, I like school, but I hate exams.			רוב הזמן אני אוהבת את בית הספר אבל אני שונאת מבחנים
		I'm a friendly person, and I like parties.			אני אדם חברותי ואני אוהבת מסיבות
		What do you like?			?מה אתים אוהבים