Hello-World

English: Conversations A New Dress

conversationsEnglish: Conversations A New Dress new-dress

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Turkish 
 A New Dress Elbise Almak
 The twins go shopping for a new dress. İkizler elbise satın alıyorlar.
 soundMy boyfriend’s birthday party is tomorrow and I have nothing to wear. Arkadaşımın doğum günü partisi yarın ve ne giyeceğimi bilmiyorum.
 soundLet’s go shopping and buy you a new outfit. Hadi alışverişe gidelim ve sana yeni birşeyler alalım.
 soundI like this black skirt and red blouse. Şu siyah etek ve kırmızı bluz çok hoşuma gitti.
 soundDo you like it? Beğendin mi?
 soundNo, the skirt looks too tight and the blouse is too big. Hayır, etek çok dar ve bluz çok geniş.
 soundTry this blue suit. Şu mavi takımı denesene.
 soundI really like it. Gerçekten bayıldım.
 soundWhat do you think? Sen ne düşünüyorsun?
 soundIt is very nice, Çok güzelmiş,
 soundbut I think a suit is too business like for a party. ama doğum günü partisi için fazla resmi bir kıyafet.
 soundYou are right. Haklısın.
 soundWhat about this green dress? Peki şu yeşil elbiseye ne dersin?
 soundTry it on. Üzerine denesene.
 soundOh, it looks beautiful. Çok güzel görünüyor.
 soundThank you. I like it too. Teşekkürler. Benim de hoşuma gitti.
 soundToo bad I don't have matching shoes. Ama maalesef buna uygun ayakkabım yok.
 soundYou don’t need any. Gerek yok ki.
 soundYou can wear the dress with black shoes and a black purse. Bu elbiseyi siyah ayakkabı ve siyah çantayla kullanabilirsin.
 soundWhat about jewelry? Peki ya takılar?
 soundCan I borrow your green necklace? Senin yeşil kolyeni ödünç alabilir miyim?
 soundIt will go so well with this outfit. Bu giysiye çok yakışacağından eminim.
 soundOf course, but please, be careful. Elbette, ama lütfen çok dikkatli ol.
 soundIt is very expensive. Çok pahalı bir takı.
 soundDon't worry, I will be very careful. Merak etme, tabii ki çok dikkat ederim.
 soundThanks for your help! Yardımın için teşekkürler.
blousesoundblouse soundbluz
skirtsoundskirt soundetek
doorsounddoor soundkapı
dresssounddress soundelbise
closetsoundcloset sounddolap
necklacesoundnecklace soundkolye
dressersounddresser soundşifoniyer
pocketbooksoundpocketbook soundel çantası