English: Conversations A New Dress

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

English	Arabic	Transliteration
A New Dress	شراء فستان
The twins go shopping for a new dress.	التوأمتين بيدوروا على فستان
My boyfriend’s birthday party is tomorrow and I have nothing to wear.	عيد ميلاد خطيبى بكره و ماعنديش حاجة ألبسها
Let’s go shopping and buy you a new outfit.	تعالى نروح نشترى لكى طقم جديد
I like this black skirt and red blouse.	أنا عاجبانى الجيبة السودة دى و البلوزة الحمرة
Do you like it?	عجبينك
No, the skirt looks too tight and the blouse is too big.	لا, الجيبة ضيقة أوى و البلوزة كبيرة أوى
Try this blue suit.	جربى البدلة الزرقة دى
I really like it.	دى فعلاً عجبانى
What do you think?	إيه رأيك؟
It is very nice,	حلوة أوى
but I think a suit is too business like for a party.	بس أعتقد البدلة رسمية أوى لحفلة
You are right.	صح
What about this green dress?	إيه رأيك فى الفستان الأخضر ده؟
Try it on.	جربيه
Oh, it looks beautiful.	جميل
Thank you. I like it too.	شكراً. أنا كمان عاجبنى
Too bad I don't have matching shoes.	بس للأسف ماعنديش جزمة مناسبة
You don’t need any.	مش لازم
You can wear the dress with black shoes and a black purse.	ممكن تلبسى الفستان على جزمة سودة و شنطة سودة
What about jewelry?	والأكسسوار؟
Can I borrow your green necklace?	ممكن أستلف سلسلتك الخضرة؟
It will go so well with this outfit.	هتكون حلوة أوى على الطقم ده
Of course, but please, be careful.	طبعاً, بس من فضلك خللى بالك منها
It is very expensive.	هى غالية جداً
Don't worry, I will be very careful.	ماتخافيش, هخللى بالى أوى
Thanks for your help!	شكراً على مساعدتك
blouse	بلوزة
skirt	جيبة
door	باب
dress	فستان
closet	دولاب
necklace	سلسلة
dresser	دولاب
pocketbook	كتيب

Hello-World