English: Conversations A New Dress

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			Vietnamese
		A New Dress			Áo đầm mới:
		The twins go shopping for a new dress.			Hai đưá sinh đôi đi shop-ping để mua một cái áo đầm mới.
		My boyfriend’s birthday party is tomorrow and I have nothing to wear.			Sinh nhật của bạn trai em vào ngày mai, em chưa có gì để mặc.
		Let’s go shopping and buy you a new outfit.			Đi shop- ping và mua một cái áo phù hợp
		I like this black skirt and red blouse.			Em thích cái váy mày đen và áo khoác đỏ.
		Do you like it?			Chị thích không?
		No, the skirt looks too tight and the blouse is too big.			Không, cái váy nhìn chật quá , còn cái áo khoác thì quá rộng.
		Try this blue suit.			Thử cái áo vét màu xanh này xem?
		I really like it.			Em thật sự thích cái này.
		What do you think?			Chị nghỉ sao?
		It is very nice,			Cái đó đẹp,
		but I think a suit is too business like for a party.			nhưng chị nghỉ áo vét nhìn giống như đi làm hơn là đi dự tiệc.
		You are right.			Chị nói đúng.
		What about this green dress?			Còn cái áo đầm màu xanh này thì sao?
		Try it on.			Thử mặc xem?
		Oh, it looks beautiful.			Oh..đẹp quá.
		Thank you. I like it too.			Cám ơn chi, em cũng thích.
		Too bad I don't have matching shoes.			Thật là tệ vì giày em nhìn không hợp.
		You don’t need any.			Em không cần đâu.
		You can wear the dress with black shoes and a black purse.			Em có thể mặc áo đầm đen với cái ví màu đen.
		What about jewelry?			Còn trang sức?
		Can I borrow your green necklace?			Em có thề mượn dây chuyền của chị được không?
		It will go so well with this outfit.			Nó sẽ tuyệt vời vô cùng nếu hợp.
		Of course, but please, be careful.			Dĩ nhiên, nhưng nhớ cẩn thận nha.
		It is very expensive.			nó rất là mắc.
		Don't worry, I will be very careful.			đừng lo mà, em sẽ cẩn thận.
		Thanks for your help!			Cám ơn chị nhiều.
		blouse			Áo bờ lu
		skirt			Váy
		door			Cái cửa
		dress			Áo đầm
		closet			Tủ đựng quần áo
		necklace			Dây chuyền
		dresser			Quần áo
		pocketbook			Sổ tay