English: Conversations Where is an ATM?

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

English	Hebrew	Transliteration
Where is a public telephone?	היכן הטלפון הציבורי
A woman gets directions from a man	האשה מקבלת כיוונים מהאיש
Excuse me, sir, where is there an ATM?	סליחה אדוני היכן נמצא הטלפון הציבורי
There is an ATM in front of the post office.	הטלפון הציבורי נמצא מול הדואר
Where is the post office?	היכן הדואר
It is on Central Avenue, in front of the court.	זה בשדרת סנטרל מול בית המשפט
How do I get to Central Avenue?	איך אני מגיעה לשדרת סנטרל
Turn right here at the corner, and go two blocks.	תפני ימינה כאן בפינה ותלכי שני בלוקים
The post office is on the left, between the bank and the library.	הדואר נמצא מצד שמאל בין הבנק והספריה

Hello-World