Hello-World

English: Conversations Where is an ATM?

conversationsEnglish: Conversations Where is an ATM? where

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Turkish 
 Where is a public telephone? Kontörlü telefon ne tarafta?
 A woman gets directions from a man Bir kadın bir adamdan yol tarifi alıyor.
 soundExcuse me, sir, where is there an ATM? Afedersiniz beyefendi, ankesörlü telefon nerede acaba?
 soundThere is an ATM in front of the post office. Postanenin önünde bir tane var.
 soundWhere is the post office? Postane ne tarafta?
 soundIt is on Central Avenue, in front of the court. Merkez Bulvarı'nda, mahkemenin önünde.
 soundHow do I get to Central Avenue? Merkez Bulvarı'na nasıl gidebilirim?
 soundTurn right here at the corner, and go two blocks. Köşeden sağa dönün, iki blok sonra.
 soundThe post office is on the left, between the bank and the library. Postane solda, banka ile kütüphanenin arasında.