Hello-World

فارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

childrenفارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

How to play: Each picture has 4 items. Three of the items belong to one category, one belongs to a different category. Click the picture that doesn't belong.

Click the picture to hear the name. Click the colored circles make your selection. Click the big green arrow to move to the next problem. The problems are created randomly, so they will be different every time.

What is learned:  This activity helps the student learn about categories: there are animals, birds, buildings, people, clothing, etc. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click each color button and say the words that match the picture. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by asking "where is a pencil", "where is a blouse," etc. Later you can ask what something is. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

Hoe werkt het: elk afbeelding heeft 4 items. Drie van de vier items behoren tot één categorie, één item behoort tot een andere categorie. Klik op de afbeelding die er niet bijhoort.

Om de naam van de afbeelding te horen klik je op de gekleurde cirkels. Om naar de volgende vraag te gaan klik je op de groene pijl. De vragen worden willekeurig aangemaakt, dus zullen ze elke keer anders zijn.

Wat leer je: deze activiteit helpt de leerlingen te leren over categorieën: er zijn dieren, vogels, gebouwen, mensen, kleding, enz. De leerlingen kunnen deze activiteit uitvoeren zonder de taal te kennen. Dit is een goede activiteit voor de kinderen om te wennen aan de taalklanken en om te beginnen met het leren van enkele woorden.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: klik op elke kleurknop en zeg de woorden die bij de afbeelding horen. Later: zeg eerst het woord, klik daarna pas op de knop.
Herhaal de zinnen die je hoort.

Groepsactiviteiten: na de oefening, herhaal je de woordenschat door vragen te stellen ‘Waar is een potlood?’ ‘Waar is een bloes?’ enz. Later kan je vragen wat iets is.
Laat elke leerling een vraag maken: de leerlingen kunnen afbeeldingen uit tijdschriften nemen en deze plakken op een blad. Om net zoals de computer vragen te kunnen stellen aan de klas en om uitleg te geven over de benamingen van de items zouden de leerlingen de namen en categorieën op hun blad moeten kennen.

    فارسی Transliteration  Dutch 
 soundکدام بادیگران جُور نیست ؟ Wat hoort er niet bij?
 soundسه تا حیوان آفریقایی هستند Drie zijn Afrikaanse dieren.
 soundسه تا میوه هستند Drie is fruit.
 soundسه تا سبزیجات هستند Drie zijn groenten.
 soundسه تا ابزار هستند Drie zijn gereedschappen.
 soundسه تا لباس هستد Drie is kleding.
 soundسه تا چیزبرای نوشتن هستند Drie worden gebruikt om te schrijven.
 soundسه تا پرنده هستند Drie zijn vogels.
 soundسه تا خوردنی هستند Drie zijn om te eten.
 soundسه تا وسیله نقلیه هستند Drie zijn voertuigen.
 soundسه سا ختمان است Drie zijn gebouwen.
 soundسه تا حیوان دریایی هستند Drie zijn oceaandieren.
 soundسه نفر هستند Drie zijn mensen.
 soundسه تا حیوان کوچک هستند Drie zijn kleine dieren.
 soundسه تا چیزبرای خواندن هستند Drie zijn dingen om te lezen.
 soundسه تا حیوانات مزرعه هستند Drie zijn boerderijdieren.
 soundسه تا نوشابه هست Drie is iets om te drinken.
 soundیکی حیوان آفریقایی است Één is een Afrikaans dier.
 soundیکی میوه است Één is een soort fruit.
 soundیکی سبزی است Één is een groente.
 soundیکی ابزار است Één is een gereedschap.
 soundیکی لباس است Één is kleding.
 soundیک چیزبرای نوشتن است۰ Één is om mee te schrijven.
 soundیکی پرنده هست Één is een vogel.
 soundیکی خوردنی است Één wordt gebruikt om te eten.
 soundیکی وسیله نقلیه است Één is een voertuig.
 soundیکی سا ختمان است Één is een gebouw.
 soundیکی حیوان دریایی است Één is een oceaandier.
 soundیک نفر است Één is een persoon.
 soundیکی حیوان کوچک است Één is een klein dier.
 soundیکی چیزی است برای خواندن Één is iets om te lezen.
 soundیکی حیوان مزرعه است Één is een boerderijdier.
 soundیکی نوشابه است Één is iets om te drinken.
 soundکدام یک حیوان آفریقایی نیست؟ Welk is geen Afrikaans dier?
 soundکدامیک میوه نیست ؟ Welk is geen fruit?
 soundکدامیک سبزی نیست ؟ Welk is geen groente?
 soundکدامیک ابزار نیست ؟ Welk is geen gereedschap?
 soundکدامیک لباس نیست؟ Welke is geen kleding?
 soundکدامیک برای نوشتن نیست ؟ Welk wordt niet gebruikt om te schrijven?
 soundکدامیک پرنده نیست؟ Welke is geen vogel?
 soundکدامیک خوردنی نیست ؟ Welk wordt niet gebruikt om te eten?
 soundکدامیک وسیله نقلیه نیست ؟ Welk is niet een voertuig?
 soundکدام یک سا ختمان نیست Welk is geen gebouw?
 soundکدامیک حیوان دریایی نیست ؟ Welk is geen oceaandier.
 soundکدامیک اِنسان نیست ؟ Welke is niet een persoon?
 soundکدامیک حیوان کوچک نیست ؟ Welk is geen klein dier?
 soundکدامیک برای خواندن نیست ؟ Welk is niet iets om te lezen?
 soundکدامیک حیوان مز رعه نیست ؟ Welke is geen boerderijdier?
 soundکدامیک نوشابه نیست ؟ Welk is niet iets om te drinken?
موشsoundموش muis
نهنگsoundنهنگ walvis
پیراهنsoundپیراهن bloes
کلاه مردانهsoundکلاه مردانه hoed
دامنsoundدامن rok
جورابsoundجوراب sokken
سيبsoundسيب appel
طوطيsoundطوطي papegaai
موزsoundموز banaan
مارsoundمار slang
قهوهsoundقهوه koffie
گلابىsoundگلابى peer
خانهsoundخانه huis
بيمارستانsoundبيمارستان ziekenhuis
پلنگsoundپلنگ tijger
قاشقsoundقاشق lepel
چنگالsoundچنگال vork
آبميوهsoundآبميوه sap
بزsoundبز geit
ماشينsoundماشين auto
مردsoundمرد man
شيرsoundشير melk
انبارsoundانبار schuur
دوچرخهsoundدوچرخه fiets
دخترsoundدختر meisje
خوكsoundخوك varken
گاوsoundگاو koe
بشقابsoundبشقاب bord
پشهsoundپشه mug
هویجsoundهویج wortel
گوشت خرچنگsoundگوشت خرچنگ kreeft
اناناسsoundاناناس ananas
چايچاي thee
کاسهکاسه kom
اسبsoundاسب paard
اردكsoundاردك eend
خرچنگخرچنگ krab
دلفیندلفین dolfijn
قورباغهsoundقورباغه kikker
مرغsoundمرغ kip
اختپوساختپوس octopus
فيلsoundفيل olifant
زرافهsoundزرافه giraffe
شیرsoundشیر leeuw
قازsoundقاز gans