فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : چه کسی اینجاست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Vietnamese
عنوان اصلی : چه کسی اینجاست؟		Điểm danh:
عنوان فرعی : یک معلّم حاضر غایب میکند۰		Giao viên điểm danh học sinh:
معّلم : صبح بخیر۰		Chào các em.
شاگردان : صبح بخیر۰		Chào Cô
معّلم : نگار کجاست؟		Lan có mặt không?
نوه دختر: من اینجا هستم ۰ اسم من نگار است۰		Dạ em đây.Tên em là Lan.
معّلم : مهدی کجاست؟		Hùng có mặt không?
پسر: من اینجا هستم ۰ اسم من مهدی است۰		Dạ em đây. Tên em là Hùng
معّلم : ندا کجاست؟		Mai có mặt không?
دختر: من اینجا هستم ۰ اسم من ندا است۰		Dạ em ở đây. Tên em là Mai .
گچ		Phấn