فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : چه کسی اینجاست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : چه کسی اینجاست؟		Wer ist da?
عنوان فرعی : یک معلّم حاضر غایب میکند۰		Eine Lehrerin prüft die Anwesenheit.
معّلم : صبح بخیر۰		Guten Morgen.
شاگردان : صبح بخیر۰		Guten Morgen, Frau Scheiner.
معّلم : نگار کجاست؟		Wo ist Julia?
نوه دختر: من اینجا هستم ۰ اسم من نگار است۰		Ich bin hier. Mein Name ist Julia.
معّلم : مهدی کجاست؟		Wo ist Jürgen?
پسر: من اینجا هستم ۰ اسم من مهدی است۰		Ich bin hier. Mein Name ist Jürgen.
معّلم : ندا کجاست؟		Wo ist Renate?
دختر: من اینجا هستم ۰ اسم من ندا است۰		Ich bin hier. Ich heisse Renate.
گچ		Kreide