فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : معرفی یک دوست

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : معرفی یک دوست		Einen Freund vorstellen
عنوان فرعی : زن جوانی دوست پسرخود را به خانوادهاش معرفی میکند۰		Eine junge Frau stellt ihrer Familie ihren Freund vor.
یکی از دو قلو ها: سلام ، مادر بزرگ۰		Hallo, Oma.
یکی از دو قلو ها: مادر بزرگ ، ممکن است آقای ناصر مرادی را معرفی کنم ؟		Oma, darf ich dir Roland Degen vorstellen?
یکی از دو قلو ها: ناصر ،ایشان مادر بزرگ من هستند ، خانم رضوی۰		Roland, das ist meine Oma, Frau Schmidt.
مادر بزرگ : سلام ناصر، حال شما چطور است؟		Hallo, Roland, wie geht es dir?
دوست پسر: من خوبم خانم رضوی ، از ملاقات شما خُوش بَختم۰		Gut, Frau Schmidt, es ist nett, Sie kennenzulernen.
مادر بزرگ : خُوش بَختی ازآن من است ناصر۰		Mir auch, Roland.
یکی از دو قلو ها: دایی مهرداد ،ممکن است ناصر مرادی را به شما معرفی کنم؟		Onkel, Manfred, darf ich dir Roland Degen vorstellen?
یکی از دو قلو ها: ناصر، ایشان دایی من هستند، آقای اما می۰		Roland, das ist mein Onkel, Herr Pressler.
پدر: سلام ناصر، لطفاً من را مهرداد صدا کن۰		Hallo, Roland. Nenne mich Manfred, bitte.
دوست پسر: سلام مهرداد، از ملاقات شما خُوش بَختم۰		Hallo, Manfred, es ist angenehm, dich kennenzulernen.
پدر: خُوش بَختی از آن من است۰		Mir auch, Roland.
یکی از دو قلو ها: سلام نگار، این ناصراست۰		Hi, Julia, das ist Roland.
یکی از دو قلو ها: ناصر این دختر دایی من نگار است۰		Roland, das ist meine Cousine, Julia.
نوه دختر: سلام مهرداد۰		Hi, Roland.