فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟		Wo ist das Büro?
عنوان فرعی : زنی راجع به مسیر راه پرسش میکند۰		Eine Frau fragt nach dem Weg.
مادر بزرگ: ببخشید، سرکار پاسبان۰		Entschuldigen Sie bitte, Offizier.
مادر بزرگ:ممکن است بمن کمک کنید؟		Können Sie mir helfen?
سرکار پاسبان: چه کار میتوانم برای شما انجام دهم؟		Was kann ich für Sie tun?
مادر بزرگ:من گُم شده ام۰		Ich habe mich verlaufen.
مادر بزرگ:من دنبال شماره ۴۲۰ در خیابان ژ میگردم۰		Ich suche Schillerstrasse.
مادر بزرگ:من ساعت سه قرار ملاقات دارم۰		Ich habe den Zahnarzttermin um 3:00 Uhr.
سرکار پاسبان: این شماره ۳۰۷ در خیابان ژ است۰		Es ist Mozartstrasse 67.
سرکار پاسبان: شماره ۴۲۰ در بلوک بعدی است۰		Der Zahnarzt ist auf der folgenden Strasse.
سرکار پاسبان: آن در طرف دیگر خیابان است۰		Es ist aber auf der anderen Seite der Straße.
. مادر بزرگ:خیلی متشکرم سرکار پاسبان		Vielen Dank, Offizier.
سرکار پاسبان: خوش آمدید۰		Bitte schön.